Judges19:9 From Original Authorized King James Version
Judges 19:9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
Judges 19:9 And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
Judges19:9 Strong's Hebrew~English LIT Bible:

Judges 19:9

  human being, person ~'iysh  

  abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, en... ~quwm  

  × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + f... ~yalak  

  concubine, paramour ~piylegesh  

  a boy, lad, servant, youth, ~na`ar  

  join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law ~chathan  

  damsel, maid(-en), young (woman) ~na`arah  

  chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal ~'ab  

  "to say/speak/utter" ~'amar  

  day/time/year ~yowm  

  abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax)... ~raphah  

  be darkened, (toward) evening ~`arab  

  abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all nig... ~luwn  

  day/time/year ~yowm  

  abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent)... ~chanah  

  abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all nig... ~luwn  

  + bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint) (tender-)hea... ~lebab  

  be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, ma... ~yatab  

  time to come, tomorrow ~machar  

  (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning ~shakam  

  along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journe... ~derek  

  (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant... ~halak  

  a tent ,home ~'ohel  


Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
Judges 19:9
[376][6965][3212][6370][5288][2859][5291][1][559][3117][7503][6150][3885][3117][2583][3885][3824][3190][4279][7925][1870][1980][168]
 ['iysh]   [quwm]   [yalak]   [piylegesh]   [na`ar]   [chathan]   [na`arah]   ['ab]   ['amar]   [yowm]   [raphah]   [`arab]   [luwn]   [yowm]   [chanah]   [luwn]   [lebab]   [yatab]   [machar]   [shakam]   [derek]   [halak]   ['ohel] 
אִישׁקוּםיָלַךְפִּילֶגֶשׁנַעַרחָתַןנַעֲרָהאָבאָמַריוֹםרָפָהעָרַבלוּןיוֹםחָנָהלוּןלֵבָביָטַבמָחָרשָׁכַםדֶּרֶךְהָלַךְאֹהֶל
 human being, person abide, accomplish, × be clearer, confi.. × again, away, bear, bring, carry (awa.. concubine, paramour a boy, lad, servant, youth, join in affinity, father in law, make .. damsel, maid(-en), young (woman) chief, (fore-)father(-less), × patrimo.. "to say/speak/utter" day/time/year abate, cease, consume, draw (toward ev.. be darkened, (toward) evening abide (all night), continue, dwell, en.. day/time/year abide (in tents), camp, dwell, encamp,.. abide (all night), continue, dwell, en.. + bethink themselves, breast, comforta.. be accepted, amend, use aright, benefi.. time to come, tomorrow (arise, be up, get (oneself) up, rise .. along, away, because of, + by, convers.. (all) along, apace, behave (self), com.. a tent ,home
ׁשיִאםּוקְךַלָיׁשֶגֶליִּפרַעַנןַתָחהָרֲעַנבָארַמָאםֹויהָפָרבַרָעןּולםֹויהָנָחןּולבָבֵלבַטָירָחָמםַכָׁשְךֶרֶּדְךַלָהלֶהֹא
 [hsyi']   [mwuq]   [kalay]   [hsegelyip]   [ra`an]   [nahtahc]   [hara`an]   [ba']   [rama']   [mwoy]   [hahpar]   [bara`]   [nwul]   [mwoy]   [hanahc]   [nwul]   [babel]   [batay]   [rahcam]   [makahs]   [kered]   [kalah]   [leho']