| [3757] | [5216] | [3962] | [3985] | [3165] | [1381] | [3165] | [2532] | [1492] | [3450] | [2041] | [5062] | [2094] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hou] | [humon] | [pater] | [peirazo] | [me] | [dokimazo] | [me] | [kai] | [eido] | [mou] | [ergon] | [tessarakonta] | [etos] |
| οὗ | ὑμῶν | πατήρ | πειράζω | μέ | δοκιμάζω | μέ | καί | εἴδω | μοῦ | ἔργον | τεσσαράκοντα | ἔτος |
| where(-in), whither(-soever | ye, you, your (own, -selves | father, parent | assay, examine, go about, prove, tempt.. | I, me, my | allow, discern, examine, X like, (ap-).. | I, me, my | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | I, me, mine (own), my | deed, doing, labour, work | forty | year |
| ὗο | νῶμὑ | ρήταπ | ωζάριεπ | έμ | ωζάμικοδ | έμ | ίακ | ωδἴε | ῦομ | νογρἔ | ατνοκάρασσετ | ςοτἔ |
| [uoh] | [nomuh] | [retap] | [ozariep] | [em] | [ozamikod] | [em] | [iak] | [odie] | [uom] | [nogre] | [atnokarasset] | [sote] |