[5124] | [3004] | [3767] | [2532] | [3143] | [1722] | [2962] | [5209] | [3371] | [4043] | [3371] | [2532] | [2531] | [3062] | [1484] | [4043] | [1722] | [3153] | [846] | [3563] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[touto] | [lego] | [oun] | [kai] | [marturomai] | [en] | [kurios] | [humas] | [meketi] | [peripateo] | [meketi] | [kai] | [kathos] | [loipoy] | [ethnos] | [peripateo] | [en] | [mataiotes] | [autos] | [nous] |
τοῦτο | λέγω | οὖν | καί | μαρτύρομαι | ἐν | κύριος | ὑμᾶς | μηκέτι | περιπατέω | μηκέτι | καί | καθώς | λοιποί | ἔθνος | περιπατέω | ἐν | ματαιότης | αὐτός | νοῦς |
here(-unto), it, partly, self(-same), .. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | and (so, truly), but, now (then), so (.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | take to record, testify | about, after, against, + almost, X alt.. | God, Lord, master, Sir | ye, you (+ -ward), your (+ own | any longer, (not) henceforth, hereafte.. | go, be occupied with, walk (about | any longer, (not) henceforth, hereafte.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | according to, (according, even) as, ho.. | other, which remain, remnant, residue,.. | Gentile, heathen, nation, people | go, be occupied with, walk (about | about, after, against, + almost, X alt.. | vanity | her, it(-self), one, the other, (mine).. | mind, understanding |
οτῦοτ | ωγέλ | νὖο | ίακ | ιαμορύτραμ | νἐ | ςοιρύκ | ςᾶμὑ | ιτέκημ | ωέταπιρεπ | ιτέκημ | ίακ | ςώθακ | ίοπιολ | ςονθἔ | ωέταπιρεπ | νἐ | ςητόιαταμ | ςότὐα | ςῦον |
[otuot] | [ogel] | [nuo] | [iak] | [iamorutram] | [ne] | [soiruk] | [samuh] | [itekem] | [oetapirep] | [itekem] | [iak] | [sohtak] | [yopiol] | [sonhte] | [oetapirep] | [ne] | [setoiatam] | [sotua] | [suon] |