| [1492] | [3754] | [1453] | [2962] | [2424] | [1453] | [2248] | [2532] | [1223] | [2424] | [2532] | [3936] | [4862] | [5213] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eido] | [hoti] | [egeiro] | [kurios] | [Iesous] | [egeiro] | [hemas] | [kai] | [dia] | [Iesous] | [kai] | [paristemi] | [sun] | [humin] |
| εἴδω | ὅτι | ἐγείρω | κύριος | Ἰησοῦς | ἐγείρω | ἡμᾶς | καί | διά | Ἰησοῦς | καί | παρίστημι | σύν | ὑμῖν |
| be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | God, Lord, master, Sir | Jesus | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | our, us, we | and, also, both, but, even, for, if, o.. | after, always, among, at, to avoid, be.. | Jesus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | assist, bring before, command, commend.. | beside, with | ye, you, your(-selves |
| ωδἴε | ιτὅ | ωρίεγἐ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ωρίεγἐ | ςᾶμἡ | ίακ | άιδ | ςῦοσηἸ | ίακ | ιμητσίραπ | νύσ | νῖμὑ |
| [odie] | [itoh] | [oriege] | [soiruk] | [suoseI] | [oriege] | [sameh] | [iak] | [aid] | [suoseI] | [iak] | [imetsirap] | [nus] | [nimuh] |