Jeremiah47:2 From Original Authorized King James Version
Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
Jeremiah 47:2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
Jeremiah47:2 Strong's Hebrew~English LIT Bible:

Jeremiah 47:2

  "to say/speak/utter" ~'amar  

  "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'" ~Yhovah  

  water ~mayim  

  arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (... ~`alah  

  north(-ern, -ward) (side, wind) ~tsaphown  

  drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away) ~shataph  

  brook, flood, river, stream, valley ~nachal  

  drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away) ~shataph  

  earth ~'erets  

  × all along, × all that is (there-)in, fill, (× that whereof...was) full... ~mlo'  

  a city/excitement, anguish of terror ~`iyr  

  "to dwell/sit" ~yashab  

  Adam/man/human being/mankind ~'adam  

  assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company,... ~za`aq  

  "to dwell/sit" ~yashab  

  earth ~'erets  

  (make to) howl, be howling ~yalal  


Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
Jeremiah 47:2
[559][3068][4325][5927][6828][7857][5158][7857][776][4393][5892][3427][120][2199][3427][776][3213]
 ['amar]   [Yhovah]   [mayim]   [`alah]   [tsaphown]   [shataph]   [nachal]   [shataph]   ['erets]   [mlo']   [`iyr]   [yashab]   ['adam]   [za`aq]   [yashab]   ['erets]   [yalal] 
אָמַריְהֹוָהמַיִםעָלָהצָפוֹןשָׁטַףנַחַלשָׁטַףאֶרֶץמְלֹאעִיריָשַׁבאָדָםזָעַקיָשַׁבאֶרֶץיָלַל
 "to say/speak/utter" "The Holy Creator of the Universe yeh-.. water arise (up), (cause to) ascend up, at o.. north(-ern, -ward) (side, wind) drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse.. brook, flood, river, stream, valley drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse.. earth × all along, × all that is (there-)in,.. a city/excitement, anguish of terror "to dwell/sit" Adam/man/human being/mankind assemble, call (together), (make a) cr.. "to dwell/sit" earth (make to) howl, be howling
רַמָאהָוֹהְיםִיַמהָלָעןֹופָצףַטָׁשלַחַנףַטָׁשץֶרֶאאֹלְמריִעבַׁשָיםָדָאקַעָזבַׁשָיץֶרֶאלַלָי
 [rama']   [havohY]   [miyam]   [hala`]   [nwohpast]   [hpatahs]   [lahcan]   [hpatahs]   [stere']   ['olm]   [ryi`]   [bahsay]   [mada']   [qa`az]   [bahsay]   [stere']   [lalay]