4 Maccabees 16:5 καὶ γὰρ τοῦτο ἐπιλογίσασθαι ὅτι εἰ δειλόψυχος ἧν ἡ γυνή καίπερ μήτηρ οὗσα ὠλοφύρετο ἂν ἐπʼ αὐτοῖς καὶ ἴσως ἂν ταῦτα οὕτως εἶπενThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
kai gar touto epilogisasthai hoti ei deilopsychos hen he gyne kaiper meter housa olophyreto an ep' autois kai isos an tauta houtos eipen4 Maccabees 16 5
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? γὰρ
gar and as because that but even fo/and as because that but even fo/ΓᾺΡ/ galaxy-gar/galaxie-gar/ga-gar/gar-ga/galaxy/galaxie/Galaxie/galaksio/galassia/galàxia/galaxias/galaktika/galaktyka/galax/cat/mèo/chat/chatte/Katze/huskat/ΓᾺΡ/ΓΑΡ/ ? τοῦτο
touto here unto it partly self same/here unto it partly self same/ΤΟῦΤΟ/ this-o/tout-o/o-tout/this/ΤΟῦΤΟ/ΤΟυΤΟ/ ? ἐπιλογίσασθαι
epilogisasthai about the times above after again-logisasthai/epi-logisasthai//about the times above after again/ἘΠΙΛΟΓΊΣΑΣΘΑΙ/ choice-isasthai/epilogue-isasthai/epilog-isasthai/isasthai-epilog/choice/epilogue/selector/selection/ἘΠΙΛΟΓΊΣΑΣΘΑΙ/ΕΠΙΛΟΓΙΣΑΣΘΑΙ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? εἰ
ei ? δειλόψυχος
deilopsychos behoved be meet must needs be n-lopsychos/dei-lopsychos//behoved be meet must needs be n/ΔΕΙΛΌΨΥΧΟΣ/ wimp-psychostasia/wimp-psychos/coward-psychos/deilo-psychos/psychos-deilo/wimp/coward/spineless/ΔΕΙΛΌΨΥΧΟΣ/ΔΕΙΛΟΨΥΧΟΣ/ ? ἧν
en I/he/she/it was ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? γυνή
Gyne wife woman/wife woman/ΓΥΝΉ/ skirt-e/woman-e/Gyn-e/e-Gyn/skirt/woman/womanly/womanish/seraglio/femicide/feminine/womanizer/gynecology/womanishly/love affair/lady-killer/lady-killer/gynecocracy/gynecologist/gynecological/ΓΥΝΉ/ΓΥΝΗ/ ? καίπερ
kaiper and yet although/and yet although/ΚΑΊΠΕΡ/ even-r/albeit-r/kaipe-r/r-kaipe/even/albeit/although/ΚΑΊΠΕΡ/ΚΑΙΠΕΡ/ ? μήτηρ
meter mother/mother/ΜΉΤΗΡ/ womb-er/name-er/met-er/er-met/womb/name/uterus/mother/mitato/neither/register/metritis/uteritis/maternal/motherly/matricide/matricide/matronymic/stepmother/matriarchy/ΜΉΤΗΡ/ΜΗΤΗΡ/ ? οὗσα
ousa ear-a/ous-a//ear/ΟὖΣΑ/ ear-a/noun-a/ous-a/a-ous/ear/noun/usnea/hussar/essence/essential/essential/substance/in effect/substantial/substantive/bottom line/nitty-gritty/fundamentally/nominalization/noun substantive/ΟὖΣΑ/ΟυΣΑ/ ? ὠλοφύρετο
olophyreto ulna-eto/olecranal-eto/ol-eto/eto-ol/ulna/olecranal/olecranial/olecranian/olécranien/olecranon/ulnaire/ὨΛΟΦΎΡΕΤΟ/ ô-lophyreto/o-lophyreto/lophyreto-o/ô/ὨΛΟΦΎΡΕΤΟ/ΩΛΟΦΥΡΕΤΟ/ ? ἂν
an if/nếo/hễ/ako/si/wenn/ob/falls/hvis/om/dersom/se/se/si/se/si/ἊΝ/ ? ἐπʼ
ep' science-ep'/ciencia-ep'/ep-ep'/ep'-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠʼ/ hey-'/ep-'/ep-'/'-ep/hey/ep/ἘΠʼ/ΕΠʼ/ ? αὐτοῖς
autois autotherapy-s/self-treatment-s/autoi-s/s-autoi/autotherapy/self-treatment/self-satisfied/self-satisfaction/ΑὐΤΟῖΣ/ self-satisfaction-autois/autosatisfaction-autois/autoi-autois/autois-autoi/self-satisfaction/autosatisfaction/onanisme/self-satisfied/autosatisfait/self-treatment/autotherapy/ΑὐΤΟῖΣ/ΑυΤΟιΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἴσως
isos it may be/it may be/ἼΣΩΣ/ maybe-s/perhaps-s/iso-s/s-iso/maybe/perhaps/ἼΣΩΣ/ΙΣΩΣ/ ? ἂν
an if/nếo/hễ/ako/si/wenn/ob/falls/hvis/om/dersom/se/se/si/se/si/ἊΝ/ ? ταῦτα
tauta afterward follow hereafter X him/afterward follow hereafter X him/ΤΑῦΤΑ/ ID-a/identity-a/taut-a/a-taut/ID/identity/identify/tautology/identical/tantamount/identified/concurrency/simultaneity/simultaneous/identification/simultaneously/absolute synonymous/ΤΑῦΤΑ/ΤΑυΤΑ/ ? οὕτως
houtos after that after in this manner as-s/houto-s//after that after in this manner as/ΟὝΤΩΣ/ even-os/utopia-os/hout-os/os-hout/even/utopia/Utrecht/utopian/utopian/neither/utopianly/pipe dream/ΟὝΤΩΣ/ΟΥΤΩΣ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)