4 Maccabees 16:16 Ὦ παῖδες γενναῖος ὁ ἀγών ἐφʼ ὃν κληθέντες ὑπὲρ τῆς διαμαρτυρίας τοῦ ἔθνους ἐναγωνίσασθε προθύμως ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμουThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
O paides gennaios ho agon eph' hon klethentes hyper tes diamartyrias tou ethnous enagonisasthe prothymos hyper tou patriou nomou4 Maccabees 16 16
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ὦ
hoi ô/ᾯ/ ? παῖδες
paides pederast-s/education-s/paide-s/s-paide/pederast/education/pederasty/ΠΑῖΔΕΣ/ education-paides/éducation-paides/paide-paides/paides-paide/education/éducation/enseignement/pederast/pédéraste/knabamemulo/pederasty/ΠΑῖΔΕΣ/ΠΑιΔΕΣ/ ? γενναῖος
gennaios brave-s/valiant-s/gennaio-s/s-gennaio/brave/valiant/gallant/generous/generosity/courageous/ΓΕΝΝΑῖΟΣ/ brave-gennaios/valiant-gennaios/gennaio-gennaios/gennaios-gennaio/brave/valiant/courageous/gallant/courageux/valiente/generous/généreux/freigebig/spendierfreudig/gavmild/oferema/generoso/generoso/gavmild/generoso/ΓΕΝΝΑῖΟΣ/ΓΕΝΝΑιΟΣ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ἀγών
agon conflict contention fight race/conflict contention fight race/ἌΓΩΝ/ fare-n/lead-n/ago-n/n-ago/fare/lead/game/chute/agony/fight/match/charge/strive/battle/effort/playing/conduct/contest/conduit/compete/ἌΓΩΝ/ΑΓΩΝ/ ? ἐφʼ
eph' adolescent-eph'/teenager-eph'/eph-eph'/eph'-eph/adolescent/teenager/adolescent/plenkreskiĝulo/puber/seven/sept/sieben/sep/seacht/siete/sette/asaa/septem/siedem/sete/ἘΦʼ/ ? ὃν
hon being/être/ser/essere/istota/ὋΝ/ ? κληθέντες
klethentes lot-thentes/plot-thentes/kle-thentes/thentes-kle/lot/plot/draw/call/heir/draw/clergy/arbour/cleric/parson/inherit/summons/summons/vocative/testator/bequeath/ΚΛΗΘΈΝΤΕΣ/ vocative-ntes/vocatif-ntes/kle-ntes/ntes-kle/vocative/vocatif/vocativo/grapevine/vigne/arbour/tonnelle/vocatif/hereditary/héréditaire/fortune telling/cleric/clerical/clergyman/parson/priestly/ΚΛΗΘΈΝΤΕΣ/ΚΛΗΘΕΝΤΕΣ/ ? ὑπὲρ
hyper exceeding abundantly above in on/exceeding abundantly above in on/ὙΠῈΡ/ fab-r/for-r/hype-r/r-hype/fab/for/snob/huge/vast/epic/over/sur-/mega/proud/cocky/velar/super/boast/plead/great/ὙΠῈΡ/ΥΠΕΡ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? διαμαρτυρίας
diamartyrias after always among at to avoid be-martyrias/dia-martyrias//after always among at to avoid be/ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΊΑΣ/ protest-s/diamartyria-s/s-diamartyria/protest/ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΊΑΣ/ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? ἔθνους
ethnous nation-ys/ethnologic-ys/ethno-ys/ys-ethno/nation/ethnologic/ethnography/ethnocentric/ethnographic/ethnological/coat of arms/ethnographer/ethnocentrism/ethnomusicology/ethnopsychiatry/ethnopsychology/ethnic cleansing/ethnomethodology/ethnomusicologic/ethnomusicologist/ἜΘΝΟΥΣ/ ethnocentrism-thnous/ethnocentrisme-thnous/ethno-thnous/thnous-ethno/ethnocentrism/ethnocentrisme/Ethnozentrismus/etnocentrismo/etnocentrismo/ethnocentrismus/etnocentrismo/Nationalversammlung/garde/ethnopsychiatry/ethnopsychiatrie/ethnopsychology/nation/nation/Nation/nacio/ἜΘΝΟΥΣ/ΕΘΝΟΥΣ/ ? ἐναγωνίσασθε
enagonisasthe plaintiff-isasthe/enagon-isasthe/isasthe-enagon/plaintiff/ἘΝΑΓΩΝΊΣΑΣΘΕ/ plaintiff-nisasthe/demandante-nisasthe/enagon-nisasthe/nisasthe-enagon/plaintiff/demandante/powód/ἘΝΑΓΩΝΊΣΑΣΘΕ/ΕΝΑΓΩΝΙΣΑΣΘΕ/ ? προθύμως
prothymos willingly/willingly/ΠΡΟΘΎΜΩΣ/ eagerly-os/willing-os/prothym-os/os-prothym/eagerly/willing/alacrity/eagerness/more willing/ΠΡΟΘΎΜΩΣ/ΠΡΟΘΥΜΩΣ/ ? ὑπὲρ
hyper exceeding abundantly above in on/exceeding abundantly above in on/ὙΠῈΡ/ fab-r/for-r/hype-r/r-hype/fab/for/snob/huge/vast/epic/over/sur-/mega/proud/cocky/velar/super/boast/plead/great/ὙΠῈΡ/ΥΠΕΡ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? πατρίου
patriou stepfather-y/patrio-y/y-patrio/stepfather/ΠΑΤΡΊΟΥ/ stepfather-patriou/parâtre-patriou/patrio-patriou/patriou-patrio/stepfather/parâtre/beau-père/bopatro/bopatrulo/padrastro/ojczym/ΠΑΤΡΊΟΥ/ΠΑΤΡΙΟΥ/ ? νόμου
nomou law-y/act-y/nomo-y/y-nomo/law/act/legist/statute/case law/causality/causation/legislate/legislator/legislature/legislative/law-abiding/legislation/legislation/jurisconsult/ΝΌΜΟΥ/ law-nomou/llei-nomou/nomo-nomou/nomou-nomo/law/llei/wet/loi/Gesetz/lov/seadus/leĝo/ley/legge/llei/lex/lov/wet/prawo/lei/ΝΌΜΟΥ/ΝΟΜΟΥ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)