4 Maccabees 1:5 πῶς οὖν ἴσως εἵποιεν ἄν τινες εἰ τῶν παθῶν ὁ λογισμὸς κρατεῖ λήθης καὶ ἀγνοίας οὐ δεσπόζει γελοῖον ἐπιχειροῦντες λέγεινThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
pos oun isos heipoien an tines ei ton pathon ho logismos kratei lethes kai agnoias ou despozei geloion epicheirountes legein4 Maccabees 1 5
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? πῶς
pos how after by what manner means t/how after by what manner means t/ΠῶΣ/ that-pos/que-pos/po-pos/pos-po/that/que/daß/che/how/comment/cómo/vendor/seller/salesman/vendeur/Verkäufer/verkoper/seller/saleswoman/vendeuse/ΠῶΣ/ΠωΣ/ ? οὖν
oun and so truly but now then so/and so truly but now then so/ΟὖΝ/ neutral-oun/neuter-oun/ou-oun/oun-ou/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/sky/lyft/hefon/heofon/wolcen/שָׁמַיִם/hemel/ΟὖΝ/ΟυΝ/ ? ἴσως
isos it may be/it may be/ἼΣΩΣ/ maybe-s/perhaps-s/iso-s/s-iso/maybe/perhaps/ἼΣΩΣ/ΙΣΩΣ/ ? εἵποιεν
heipoien pot calling the kettle black-oien/heip-oien/oien-heip/pot calling the kettle black/ΕἽΠΟΙΕΝ/ pot calling the kettle black-oien/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-oien/heip-oien/oien-heip/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἽΠΟΙΕΝ/ΕΙΠΟΙΕΝ/ ? ἄν
an if/nếo/hễ/ako/si/wenn/ob/falls/hvis/om/dersom/se/se/si/se/si/ἊΝ/ ? τινες
tines jolt-es/tint-es/tin-es/es-tin/jolt/tint/Tintoretto/ΤΊΝΕΣ/ secouer-ines/schütteln-ines/tin-ines/ines-tin/secouer/schütteln/sacudir/scuotere/ráz/potrząsam/arremeter/scutura/skaka/tint/jolt/secousse/Tintoretto/se secouer/sursauter/ΤΊΝΕΣ/ΤΙΝΕΣ/ ? εἰ
ei ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? παθῶν
pathon G.P.-on/passive-on/path-on/on-path/G.P./passive/passion/disease/pathology/passivity/affection/passionate/liabilities/pathologist/passionately/pathogenesis/passive voice/pathologically/physiopathology/pathophysiology/ΠΑΘΏΝ/ histopathologist-athon/pathology-athon/path-athon/athon-path/histopathologist/pathology/pathologie/pathogenesis/pathogénie/passivity/passivité/disease/affection/affection/passive/pathétique/passif/passiv/ziekteverwekkend/pathogeen/ΠΑΘΏΝ/ΠΑΘΩΝ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? λογισμὸς
logismos imagination thought/imagination thought/ΛΟΓΙΣΜΌΣ/ software-os/logism-os/os-logism/software/ΛΟΓΙΣΜΌΣ/ΛΟΓΙΣΜΟΣ/ ? κρατεῖ
kratei bronze-i/very strong-i/krate-i/i-krate/bronze/very strong/ΚΡΑΤΕῖ/ very strong-kratei/bronze-kratei/krate-kratei/kratei-krate/very strong/bronze/bronze/bronzo/ΚΡΑΤΕῖ/ΚΡΑΤΕι/ ? λήθης
lethes forget-s/lethe-s//forget/ΛΉΘΗΣ/ oblivion-s/lethe-s/s-lethe/oblivion/ΛΉΘΗΣ/ΛΗΘΗΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀγνοίας
agnoias ignorance-s/agnoia-s//ignorance/ἈΓΝΟΊΑΣ/ ignorance-s/agnoia-s/s-agnoia/ignorance/ἈΓΝΟΊΑΣ/ΑΓΝΟΙΑΣ/ ? οὐ
hou no, not ? δεσπόζει
despozei tower-ei/dominant-ei/despoz-ei/ei-despoz/tower/dominant/dominate/ΔΕΣΠΌΖΕΙ/ dominate-espozei/tower-espozei/despoz-espozei/espozei-despoz/dominate/tower/dominer/herrschen/beherrschen/dominant/dominante/dominante/ΔΕΣΠΌΖΕΙ/ΔΕΣΠΟΖΕΙ/ ? γελοῖον
geloion ridicule-n/stultify-n/geloio-n/n-geloio/ridicule/stultify/ludicrous/laughable/caricature/caricaturist/ΓΕΛΟῖΟΝ/ ridicule-geloion/stultify-geloion/geloio-geloion/geloion-geloio/ridicule/stultify/ridiculiser/ridiculisation/ludicrous/laughable/ridicule/mokinda/ridinda/caricaturist/caricature/caricature/sich blamieren/sich lächerlich machen/sich zum Affen machen/ΓΕΛΟῖΟΝ/ΓΕΛΟιΟΝ/ ? ἐπιχειροῦντες
epicheirountes about the times above after again-cheirountes/epi-cheirountes//about the times above after again/ἘΠΙΧΕΙΡΟῦΝΤΕΣ/ ordination-yntes/epicheiro-yntes/yntes-epicheiro/ordination/ἘΠΙΧΕΙΡΟῦΝΤΕΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΟυΝΤΕΣ/ ? λέγειν
legein legion-in/legionary-in/lege-in/in-lege/legion/legionary/legionnaire/ΛΈΓΕΙΝ/ legionary-egein/legionnaire-egein/lege-egein/egein-lege/legionary/legionnaire/légionnaire/legionario/legionarius/legion/légion/legio/legio/ΛΈΓΕΙΝ/ΛΕΓΕΙΝ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)