2 Maccabees 4:16 ὦς καὶ χάριν περιέσχεν αὐτοὺς χαλεπὴ περίστασις καὶ ὧν ἐζήλουν τὰς ἀγωγὰς καὶ καθʼ ὃ ἅπαν ἤθελον ἐξομοιοῦσθαι τοὺς πολεμίους καὶ τιμωρητάς ἔσχον
os kai charin perieschen autous chalepe peristasis kai hon ezeloun tas agogas kai kath' ho hapan ethelon exomoiousthai tous polemious kai timoretas eschon2 Maccabees 4 16
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὦς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? χάριν
charin be for cause of for sake of fo/be for cause of for sake of fo/ΧΆΡΙΝ/ cute-n/gift-n/chari-n/n-chari/cute/gift/give/cute/thanks/donate/joyful/cutesy/charisma/charisma/graceful/charming/Charilaos/dalliance/charismatic/ΧΆΡΙΝ/ΧΑΡΙΝ/ ? περιέσχεν
perieschen there about above against at on b-eschen/peri-eschen//there about above against at on b/ΠΕΡΙΈΣΧΕΝ/ weird-schen/content-schen/perie-schen/schen-perie/weird/content/curious/strange/content/winding/contain/contents/curiosity/scrutinize/comprehensive/comprehensiveness/ΠΕΡΙΈΣΧΕΝ/ΠΕΡΙΕΣΧΕΝ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? χαλεπὴ
chalepe rug-influence/rug-epe/hail-epe/chal-epe/epe-chal/rug/hail/ruin/mess/spoil/loose/slack/relax/brass/halva/steel/halawa/copper/quartz/plight/carpet/ΧΑΛΕΠῊ/ difficile-chalepe/dur-chalepe/chalep-chalepe/chalepe-chalep/difficile/dur/ΧΑΛΕΠῊ/ΧΑΛΕΠΗ/ ? περίστασις
peristasis there about above against at on b-dissension/there about above against at on b-stasis/peri-stasis//there about above against at on b/ΠΕΡΊΣΤΑΣΙΣ/ casual-s/incidental-s/peristasi-s/s-peristasi/casual/incidental/occasional/occasionally/adventitious/coincidental/ΠΕΡΊΣΤΑΣΙΣ/ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ὧν
hon ? ἐζήλουν
ezeloun EFTA-oun/AELE-oun/ez-oun/oun-ez/EFTA/AELE/adhan/ἘΖΉΛΟΥΝ/ ? τὰς
tas tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ tables-tas/backgammon-tas/ta-tas/tas-ta/tables/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/jeu de tables/backgammon/jaquet/tric trac/Backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/backgammon/nerdiludium/backgammon/ΤᾺΣ/ΤΑΣ/ ? ἀγωγὰς
agogas be bring forth carry let go ke-gas/ago-gas//be bring forth carry let go ke/ἈΓΩΓᾺΣ/ chute-as/conduit-as/agog-as/as-agog/chute/conduit/muleteer/mhometer/conductor/education/conductive/conductivity/conductometer/ἈΓΩΓᾺΣ/ΑΓΩΓΑΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? καθʼ
kath' as-'/as-'/kath-'/'-kath/as/as/one/wet/CRT/sit/any/sag/each/duty/seat/pure/made/well/sink/seat/ΚΑΘʼ/ daily-kath'/everyday-kath'/kath-kath'/kath'-kath/daily/everyday/day-to-day/quotidien/journalier/alltäglich/ĉiutaga/directif/guider/diriger/seat/siège/sele/asiento/sit/s'asseoir/ΚΑΘʼ/ΚΑΘʼ/ ? ὃ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ἅπαν
hapan ban-n/lean-n/hapa-n/n-hapa/ban/lean/soft/hang/rife/free/pure/only/list/once/deny/busy/onset/fraud/cheat/whole/ἍΠΑΝ/ apathy-hapan/apathie-hapan/hapa-hapan/hapan-hapa/apathy/apathie/impavidez/apatia/apátia/obojętność/abulia/answer/réponse/respondo/answer/respond/répondre/antworten/begegnen/vorkommen/ἍΠΑΝ/ΑΠΑΝ/ ? ἤθελον
ethelon actor-lon/actress-lon/eth-lon/lon-eth/actor/actress/performer/player/trouper/theatrical/dramatic artist/thespian/stager/member of the cast/artist/artiste/filmi/luvvy/histrionic/acteur/ἬΘΕΛΟΝ/ or-thelon/either...or-thelon/e-thelon/thelon-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἬΘΕΛΟΝ/ΗΘΕΛΟΝ/ ? ἐξομοιοῦσθαι
exomoiousthai emulatively-ousthai/exomoi-ousthai/ousthai-exomoi/emulatively/ἘΞΟΜΟΙΟῦΣΘΑΙ/ emulatively-iousthai/exomoi-iousthai/iousthai-exomoi/emulatively/ἘΞΟΜΟΙΟῦΣΘΑΙ/ΕΞΟΜΟΙΟυΣΘΑΙ/ ? τοὺς
tous his-s his-s/tou-s//his/ΤΟῪΣ/ this-s/tuba-s/tou-s/s-tou/this/tuba/pike/cake/Turk/tuft/brick/tweet/thuja/rifle/shake/quake/shoot/tulle/tulip/quiff/ΤΟῪΣ/ΤΟΥΣ/ ? πολεμίους
polemious war-ear/war-ous/warrior-ous/polemi-ous/ous-polemi/war/warrior/warlike/loophole/military/embrasure/ΠΟΛΕΜΊΟΥΣ/ opposant-olemious/polemio-olemious/olemious-polemio/opposant/ΠΟΛΕΜΊΟΥΣ/ΠΟΛΕΜΙΟΥΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τιμωρητάς
timoretas punishable-as/timoret-as/as-timoret/punishable/ΤΙΜΩΡΗΤΆΣ/ punishable-imoretas/punissable-imoretas/timoret-imoretas/imoretas-timoret/punishable/punissable/ΤΙΜΩΡΗΤΆΣ/ΤΙΜΩΡΗΤΑΣ/ ? ἔσχον
eschon latest-on/lately-on/esch-on/on-esch/latest/lately/eschatology/eschatological/ἜΣΧΟΝ/ lately-schon/eschatology-schon/esch-schon/schon-esch/lately/eschatology/eschatologie/latest/eschatological/eschatologique/eschatologicus/ἜΣΧΟΝ/ΕΣΧΟΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame