2 Maccabees 15:38 καὶ εἰ μὲν καλῶς εὐθίκτως τῇ συντάξει τοῦτο καὶ αὐτὸς ἤθελον εἰ δὲ εὐτελῶς καὶ μετρίως τοῦτο ἐφικτὸν ἦν μοιThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
kai ei men kalos euthiktos tei syntaxei touto kai autos ethelon ei de eutelos kai metrios touto ephikton en moi2 Maccabees 15 38
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἰ
ei ? μὲν
men even indeed so some truly verily/even indeed so some truly verily/ΜῈΝ/ metonic cycle-men/Mesolithic-men/me-men/men-me/metonic cycle/Mesolithic/Mesolíticu/Mesolithique/Mittelsteinzeit/Mesolithikum/Mesoliitikum/Mesolitic/Mesolithique/Mesolítico/Mesolitico/mesolític/Mesolithicus/Mesolīts/Meslithicum/Meslit/ΜῈΝ/ΜΕΝ/ ? καλῶς
kalos in a good place honestly recove/in a good place honestly recove/ΚΑΛῶΣ/ rope-s/flex-s/kalo-s/s-kalo/rope/flex/call/cable/cable/beckon/welcome/welcome/call up/hardwire/hard-wire/ΚΑΛῶΣ/ΚΑΛωΣ/ ? εὐθίκτως
euthiktos touchy-os/euthikt-os/os-euthikt/touchy/ΕὐΘΊΚΤΩΣ/ touchy-ythiktos/susceptible-ythiktos/euthikt-ythiktos/ythiktos-euthikt/touchy/susceptible/sensible/wrażliwy/czuły/podatny/ΕὐΘΊΚΤΩΣ/ΕυΘΙΚΤΩΣ/ ? τῇ
tei ? συντάξει
syntaxei beside with-taxei/syn-taxei//beside with/ΣΥΝΤΆΞΕΙ/ syntax-ei/pension-ei/syntax-ei/ei-syntax/syntax/pension/redaction/pensioner/retirement/retirement/fellow traveller/ΣΥΝΤΆΞΕΙ/ΣΥΝΤΑΞΕΙ/ ? τοῦτο
touto here unto it partly self same/here unto it partly self same/ΤΟῦΤΟ/ this-o/tout-o/o-tout/this/ΤΟῦΤΟ/ΤΟυΤΟ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? αὐτὸς
autos her it self one the other mine/her it self one the other mine/ΑὐΤΌΣ/ he-s/it-s/auto-s/s-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΣ/ΑυΤΟΣ/ ? ἤθελον
ethelon actor-lon/actress-lon/eth-lon/lon-eth/actor/actress/performer/player/trouper/theatrical/dramatic artist/thespian/stager/member of the cast/artist/artiste/filmi/luvvy/histrionic/acteur/ἬΘΕΛΟΝ/ or-thelon/either...or-thelon/e-thelon/thelon-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἬΘΕΛΟΝ/ΗΘΕΛΟΝ/ ? εἰ
ei ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? εὐτελῶς
eutelos paltrier-os/vileness-os/eutel-os/os-eutel/paltrier/vileness/unworthiness/ΕὐΤΕΛῶΣ/ unworthiness-ytelos/vileness-ytelos/eutel-ytelos/ytelos-eutel/unworthiness/vileness/paltrier/plus dérisoire/ΕὐΤΕΛῶΣ/ΕυΤΕΛωΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? μετρίως
metrios a little/a little/ΜΕΤΡΊΩΣ/ medium-os/modest-os/metri-os/os-metri/medium/modest/modesty/modesty/moderate/mediocre/moderate/tempering/moderation/suboptimal/mitigation/palliation/mediocrity/noise abatement/ΜΕΤΡΊΩΣ/ΜΕΤΡΙΩΣ/ ? τοῦτο
touto here unto it partly self same/here unto it partly self same/ΤΟῦΤΟ/ this-o/tout-o/o-tout/this/ΤΟῦΤΟ/ΤΟυΤΟ/ ? ἐφικτὸν
ephikton doable-n/feasible-n/ephikto-n/n-ephikto/doable/feasible/attainable/ἘΦΙΚΤῸΝ/ attainable-ephikton/feasible-ephikton/ephikto-ephikton/ephikton-ephikto/attainable/feasible/doable/faisable/osiągalny/ἘΦΙΚΤῸΝ/ΕΦΙΚΤΟΝ/ ? ἦν
en I/he/she/it was ? μοι
moi I me mine my/I me mine my/ΜΟΙ/ Moscow-moi/Moscou-moi/mo-moi/moi-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΙ/ΜΟΙ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)