1 Samuel 5:4 καὶ ἐγένετο ὅτε ὤρθρισαν τὸ πρωί καὶ ἰδοὺ Δαγὼν πεπτωκὼς ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου καὶ κεφαλὴ Δαγὼν καὶ ἀμφότερα τὰ αὐτοῦ ἀφῃρημένα ἐπὶ τὰ ἐμπρόσθια ἁμαφὲθ ἕκαστοι καὶ ἐπήγαγεν οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πεπτωκότες ἐπὶ τὸ πρόθυρον πλὴν ἡ ῥάχις Δαγὼν ὑπελείφθηThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
kai egeneto hote orthrisan to proi kai idou Dagon peptokos epi prosopon autou enopion kibotou diathekes Kyriou kai kephale Dagon kai amphotera ta autou apheiremena epi ta emprosthia hamapheth hekastoi kai epegagen hoi karpoi ton cheiron autou peptokotes epi to prothyron plen he rhachis Dagon hypeleiphthe1 Samuel 5 4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to hi
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐγένετο
egeneto raise-net/raise-neto/rising-neto/ege-neto/neto-ege/raise/rising/raising/reveille/wakening/waking up/awakening/Hegelianism/ἘΓΈΝΕΤΟ/ Hegelianism-neto/hegelianizm-neto/ege-neto/neto-ege/Hegelianism/hegelianizm/hegeliläisyys/waking up/rising/awakening/wakening/raising/réveil/lever/raise/reveille/ἘΓΈΝΕΤΟ/ΕΓΕΝΕΤΟ/ ? ὅτε
hote after that as soon as that when/after that as soon as that when/ὍΤΕ/ that-hote/que-hote/hot-hote/hote-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΕ/ΟΤΕ/ ? ὤρθρισαν
orthrisan schedule-san/shift-san/or-san/san-or/schedule/shift/working hours/horaire/orario/hourly/horaire/Horologium/Horloge/Pendeluhr/Uret/Horloĝo/An Clog/Horologium/Orologio/Rellotge/ὬΡΘΡΙΣΑΝ/ ô-rthrisan/o-rthrisan/rthrisan-o/ô/ὬΡΘΡΙΣΑΝ/ΩΡΘΡΙΣΑΝ/ ? τὸ
to ? πρωί
proi early in the morning in the morning/early in the morning in the morning/ΠΡΩΊ/ CMB-i/ex--i/pro-i/i-pro/CMB/ex-/old/key/top/anus/days/past/late/then/main/first/first/prime/first/early/ΠΡΩΊ/ΠΡΩΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἰδοὺ
idou behold lo see/behold lo see/ἸΔΟῪ/ hic Rhodus, hic salta-y/ido-y/y-ido/hic Rhodus, hic salta/ἸΔΟῪ/ΙΔΟΥ/ ? Δαγὼν
Dagon nip-on/bite-on/Dag-on/on-Dag/nip/bite/bite/snap/bite/bite/pincer/nibble/nibble/pincers/dengue fever/daguerreotype/ΔΑΓῺΝ/ bite-agon/nibble-agon/Dag-agon/agon-Dag/bite/nibble/mordre/mordere/pincers/pincer/bite/morsure/Biss/morso/bite/nip/snap/bite/nibble/daguerreotype/ΔΑΓῺΝ/ΔΑΓΩΝ/ ? πεπτωκὼς
peptokos peptide-okos/digestive-okos/pept-okos/okos-pept/peptide/digestive/digestive system/ΠΕΠΤΩΚῺΣ/ digestive-tokos/digestif-tokos/pept-tokos/tokos-pept/digestive/digestif/digestive system/système digestif/ruoansulatusjärjestelmä/ruoansulatuselimistö/peptide/peptide/Peptid/ΠΕΠΤΩΚῺΣ/ΠΕΠΤΩΚΩΣ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? πρόσωπον
prosopon outward appearance X before counten/outward appearance X before counten/ΠΡΌΣΩΠΟΝ/ face-n/person-n/prosopo-n/n-prosopo/face/person/hero cult/personify/detention/personalism/humanocracy/hominocracy/hero worship/prosopopoeia/personification/personality cult/ΠΡΌΣΩΠΟΝ/ΠΡΟΣΩΠΟΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? ἐνώπιον
enopion before in the presence sight of to/before in the presence sight of to/ἘΝΏΠΙΟΝ/ before-n/enopio-n/n-enopio/before/ἘΝΏΠΙΟΝ/ΕΝΩΠΙΟΝ/ ? κιβωτοῦ
kibotou ark-y/kiboto-y/y-kiboto/ark/ΚΙΒΩΤΟῦ/ ark-kibotou/arche-kibotou/kiboto-kibotou/kibotou-kiboto/ark/arche/ark/ΚΙΒΩΤΟῦ/ΚΙΒΩΤΟυ/ ? διαθήκης
diathekes covenant testament-s/diatheke-s//covenant testament/ΔΙΑΘΉΚΗΣ/ will-s/diatheke-s/s-diatheke/will/ΔΙΑΘΉΚΗΣ/ΔΙΑΘΗΚΗΣ/ ? Κυρίου
kyriou sir-y/main-y/kyrio-y/y-kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΥΡΊΟΥ/ main-kyriou/principal-kyriou/kyrio-kyriou/kyriou-kyrio/main/principal/master/gentleman/mister/aotrou/monsieur/Herr/herr/מר/sinjoro/an tuasal/señor/signore/senyor/kungs/ΚΥΡΊΟΥ/ΚΥΡΙΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? κεφαλὴ
kephale head/head/ΚΕΦΑΛῊ/ head-e/fund-e/kephal-e/e-kephal/head/fund/header/mullet/header/landing/chapter/capital/babushka/headbutt/big head/headband/poll tax/headache/headscarf/headboard/ΚΕΦΑΛῊ/ΚΕΦΑΛΗ/ ? Δαγὼν
Dagon nip-on/bite-on/Dag-on/on-Dag/nip/bite/bite/snap/bite/bite/pincer/nibble/nibble/pincers/dengue fever/daguerreotype/ΔΑΓῺΝ/ bite-agon/nibble-agon/Dag-agon/agon-Dag/bite/nibble/mordre/mordere/pincers/pincer/bite/morsure/Biss/morso/bite/nip/snap/bite/nibble/daguerreotype/ΔΑΓῺΝ/ΔΑΓΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀμφότερα
amphotera both-a/bilaterally-a/amphoter-a/a-amphoter/both/bilaterally/ἈΜΦΌΤΕΡΑ/ both-amphotera/bilaterally-amphotera/amphoter-amphotera/amphotera-amphoter/both/bilaterally/ἈΜΦΌΤΕΡΑ/ΑΜΦΟΤΕΡΑ/ ? τὰ
ta ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? ἀφῃρημένα
apheiremena joint-remena/aphei-remena//joint/ἈΦῌΡΗΜΈΝΑ/ abstract-a/abstractly-a/apheiremen-a/a-apheiremen/abstract/abstractly/abstract art/absent-minded/absentmindedly/abstract expressionism/ἈΦῌΡΗΜΈΝΑ/ΑΦΗΡΗΜΕΝΑ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τὰ
ta ? ἐμπρόσθια
emprosthia vanguard-ia/nose-heavy-ia/emprosth-ia/ia-emprosth/vanguard/nose-heavy/front-loaded/front-loading/ἘΜΠΡΌΣΘΙΑ/ vanguard-mprosthia/avant-garde-mprosthia/emprosth-mprosthia/mprosthia-emprosth/vanguard/avant-garde/Vorhut/voorhoede/etujoukot/front-loading/nose-heavy/front-loaded/ἘΜΠΡΌΣΘΙΑ/ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ/ ? ἁμαφὲθ
hamapheth also and together with al-pheth/hama-pheth//also and together with al/ἉΜΑΦῈΘ/ sin-pheth/sin-pheth/hama-pheth/pheth-hama/sin/sin/sin/car/trip/damn/pure/pure/body/soil/train/drive/sewer/coach/uncut/coach/ἉΜΑΦῈΘ/ΑΜΑΦΕΘ/ ? ἕκαστοι
hekastoi each-i/hekasto-i/i-hekasto/each/ἝΚΑΣΤΟΙ/ each-hekastoi/cada-hekastoi/hekasto-hekastoi/hekastoi-hekasto/each/cada/cada um/cada uma/ἝΚΑΣΤΟΙ/ΕΚΑΣΤΟΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπήγαγεν
epegagen influence-gagen/conceited-gagen/epe-gagen/gagen-epe/influence/conceited/influence/overweening/ἘΠΉΓΑΓΕΝ/ influence-agen/influencer-agen/epe-agen/agen-epe/influence/influencer/influence/influence/conceited/overweening/influencé/ἘΠΉΓΑΓΕΝ/ΕΠΗΓΑΓΕΝ/ ? οἱ
hoi ? καρποὶ
karpoi wrist-i/fruit-i/karpo-i/i-karpo/wrist/fruit/carpus/fruitful/fructify/fruition/fruitage/fructuous/bear fruit/benefiting/watermelon/fructiferous/fructification/ΚΑΡΠΟῚ/ wrist-karpoi/carpus-karpoi/karpo-karpoi/karpoi-karpo/wrist/carpus/poignet/Handgelenk/håndled/ranne/muñeca/polso/canell/pols/csukló/nadgarstek/pulso/zapestje/handled/ranne/ΚΑΡΠΟῚ/ΚΑΡΠΟΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? χειρῶν
cheiron sorer worse/sorer worse/ΧΕΙΡῶΝ/ manual-n/laborer-n/cheiro-n/n-cheiro/manual/laborer/labourer/handworker/hand-worker/manual worker/ΧΕΙΡῶΝ/ΧΕΙΡωΝ/ ? αὐτοῦ
autou t here/t here/ΑὐΤΟῦ/ he-y/it-y/auto-y/y-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΟῦ/ΑυΤΟυ/ ? πεπτωκότες
peptokotes peptide-okotes/digestive-okotes/pept-okotes/okotes-pept/peptide/digestive/digestive system/ΠΕΠΤΩΚΌΤΕΣ/ digestive-kotes/digestif-kotes/pept-kotes/kotes-pept/digestive/digestif/digestive system/système digestif/ruoansulatusjärjestelmä/ruoansulatuselimistö/peptide/peptide/Peptid/ΠΕΠΤΩΚΌΤΕΣ/ΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τὸ
to ? πρόθυρον
prothyron above ago before or ever-thyron/pro-thyron//above ago before or ever/ΠΡΌΘΥΡΟΝ/ eagerly-ron/willing-ron/prothy-ron/ron-prothy/eagerly/willing/alacrity/eagerness/more willing/ΠΡΌΘΥΡΟΝ/ΠΡΟΘΥΡΟΝ/ ? πλὴν
plen but rather except nevertheless no/but rather except nevertheless no/ΠΛῊΝ/ hub-n/key-n/ple-n/n-ple/hub/key/hit/hit/pay/hit/FYI/type/full/crew/blow/hurt/tide/bang/beat/bash/ΠΛῊΝ/ΠΛΗΝ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? ῥάχις
rhachis dorsal-s/rhachi-s/s-rhachi/dorsal/ῬΆΧΙΣ/ dorsal-rhachis/rachitique-rhachis/rhachi-rhachis/rhachis-rhachi/dorsal/rachitique/ῬΆΧΙΣ/ΡΑΧΙΣ/ ? Δαγὼν
Dagon nip-on/bite-on/Dag-on/on-Dag/nip/bite/bite/snap/bite/bite/pincer/nibble/nibble/pincers/dengue fever/daguerreotype/ΔΑΓῺΝ/ bite-agon/nibble-agon/Dag-agon/agon-Dag/bite/nibble/mordre/mordere/pincers/pincer/bite/morsure/Biss/morso/bite/nip/snap/bite/nibble/daguerreotype/ΔΑΓῺΝ/ΔΑΓΩΝ/ ? ὑπελείφθη
hypeleiphthe fab-leiphthe/for-leiphthe/hype-leiphthe/leiphthe-hype/fab/for/snob/huge/vast/epic/over/sur-/mega/proud/cocky/velar/super/boast/plead/great/ὙΠΕΛΕΊΦΘΗ/ surrealism-iphthe/surréalisme-iphthe/hype-iphthe/iphthe-hype/surrealism/surréalisme/surrealismus/surrealismen/סוריאליזם/superrealismo/sürrealism/surrealismo/surealisme/szürrealizmus/surrealizm/surrealismo/suprarealism/surrealism/excellent/super/ὙΠΕΛΕΊΦΘΗ/ΥΠΕΛΕΙΦΘΗ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)