1 Samuel 26:21 καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡμάρτηκα ἐπίστρεφε τέκνον Δαυείδ ὅτι οὐ κακοποιήσω σε ἀνθ’ ὧν ἔντιμος ψυχή μου ἐν ὀφθαλμοις σου καὶ ἐν τῆ̣ σήμερον μεματαίωμαι καὶ ἠγνόηκα πολλὰ σφόδραThe Septuagint database based on Swete's text (1909-1930) version of the Bible is Public Domain.
kai eipen Saoul Hemarteka epistrephe teknon Daueid hoti ou kakopoieso se anth' hon entimos psyche mou en ophthalmois sou kai en te semeron memataiomai kai egnoeka polla sphodra1 Samuel 26 21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? Σαούλ
Saoul Saul/Saul/ΣΑΟῪΛ/ sauna-l/Saudi Arabia-l/Saou-l/l-Saou/sauna/Saudi Arabia/Saudi Arabian/ΣΑΟῪΛ/ΣΑΟΥΛ/ ? Ἡμάρτηκα
Emarteka mea culpa-eka/Emart-eka/eka-Emart/mea culpa/ἨΜΆΡΤΗΚΑ/ mea culpa-arteka/mea culpa-arteka/Emart-arteka/arteka-Emart/mea culpa/mea culpa/mea culpa/ἨΜΆΡΤΗΚΑ/ΗΜΑΡΤΗΚΑ/ ? ἐπίστρεφε
Epistrephe about the times above after again-strephe/Epi-strephe//about the times above after again/ἘΠΊΣΤΡΕΦΕ/ return-e/Epistreph-e/e-Epistreph/return/ἘΠΊΣΤΡΕΦΕ/ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ/ ? τέκνον
teknon child daughter son/child daughter son/ΤΈΚΝΟΝ/ child-n/techno-n/tekno-n/n-tekno/child/techno/apollo/offspring/childbearing/ΤΈΚΝΟΝ/ΤΕΚΝΟΝ/ ? Δαυείδ
Daueid carrot-ides/carrot-eid/Dau-eid/eid-Dau/carrot/ΔΑΥΕΊΔ/ antorcha-yeid/tea-yeid/Dau-yeid/yeid-Dau/antorcha/tea/carrot/ΔΑΥΕΊΔ/ΔΑΥΕΙΔ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? οὐ
hou no, not ? κακοποιήσω
kakopoieso abuse-o/maltreatment-o/kakopoies-o/o-kakopoies/abuse/maltreatment/ΚΑΚΟΠΟΙΉΣΩ/ maltreatment-kakopoieso/abuse-kakopoieso/kakopoies-kakopoieso/kakopoieso-kakopoies/maltreatment/abuse/maltraitance/abus/ΚΑΚΟΠΟΙΉΣΩ/ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΩ/ ? σε
se in/to/at/à/dans/en/vers/a/į/link/ant/you/te/te/ΣΕ/ ? ἀνθ’
anth' man-'/zero-'/anth-'/'-anth/man/zero/vase/coal/human/human/fizzy/gassy/Perl-/crowd/model/bloom/thrive/kindly/bubbly/frothy/ἈΝΘ’/ human-anth'/man-anth'/anth-anth'/anth'-anth/human/man/čovjek/humain/homme/Mensch/אדם/viro/humano/uomo/humà/homo/ember/humano/om/människa/ἈΝΘ’/ΑΝΘ’/ ? ὧν
hon ? ἔντιμος
entimos dear more honourable precious in re/dear more honourable precious in re/ἜΝΤΙΜΟΣ/ honesty-s/honorable-s/entimo-s/s-entimo/honesty/honorable/ἜΝΤΙΜΟΣ/ΕΝΤΙΜΟΣ/ ? ψυχή
psychei heart ily life mind soul us/heart ily life mind soul us/ΨΥΧῇ/ die-ei/soul-ei/psych-ei/ei-psych/die/soul/cool/cold/hoping/Psycho/stepson/agonize/arduous/Cold War/get cold/entertain/psychotic/psychosis/harrowing/gruelling/ΨΥΧῇ/ΨΥΧη/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? ἐν
EN IN ? ὀφθαλμοις
ophthalmois obvious-is/ophthalmoscopy-is/ophthalmo-is/is-ophthalmo/obvious/ophthalmoscopy/ὈΦΘΑΛΜΟῖΣ/ ophtalmologique-phthalmois/ophtalmoscopique-phthalmois/ophthalmo-phthalmois/phthalmois-ophthalmo/ophtalmologique/ophtalmoscopique/obvious/ophthalmoscopy/ophtalmoscopie/ophthalmoscope/rinçage d'œil/ophtalmoscopie/ὈΦΘΑΛΜΟῖΣ/ΟΦΘΑΛΜΟιΣ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐν
EN IN ? τῆ̣
te fax-te/fax-te/te-te/te-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/Τῆ̣/ ? σήμερον
semeron this to day/this to day/ΣΉΜΕΡΟΝ/ today-on/today's-on/semer-on/on-semer/today/today's/ΣΉΜΕΡΟΝ/ΣΗΜΕΡΟΝ/ ? μεματαίωμαι
memataiomai vellum-ataiomai/membrane-ataiomai/mem-ataiomai/ataiomai-mem/vellum/membrane/querulous/membranous/ΜΕΜΑΤΑΊΩΜΑΙ/ querulous-omai/membrane-omai/mem-omai/omai-mem/querulous/membrane/vellum/membrane/membrana/membrana/hinne/hártya/membrana/celofane/membrană/hinna/unique/exceptionnel/membranous/membraneux/ΜΕΜΑΤΑΊΩΜΑΙ/ΜΕΜΑΤΑΙΩΜΑΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἠγνόηκα
egnoeka father superior-eka/hegumen-eka/eg-eka/eka-eg/father superior/hegumen/père supérieur/abbess/mother superior/prioress/mère supérieure/abbesse/lead/spearhead/princeling/imperialism/leader/leader/líder/guía/ἨΓΝΌΗΚΑ/ or-gnoeka/either...or-gnoeka/e-gnoeka/gnoeka-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἨΓΝΌΗΚΑ/ΗΓΝΟΗΚΑ/ ? πολλὰ
polla nth-a/multiple-a/poll-a/a-poll/nth/multiple/manifold/multiply/manifold/multiple/proliferate/ignition coil/multiplication/ΠΟΛΛΆ/ multiply-polla/multiplier-polla/poll-polla/polla-poll/multiply/multiplier/multiplicar/megsokszorozódik/multiplication/multiplication/multiplikation/ignition coil/multiplicateur/manifold/multiplicité/multiplicande/multiple/manifold/multiple/nth/ΠΟΛΛΆ/ΠΟΛΛΑ/ ? σφόδρα
sphodra exceeding ly greatly sore very/exceeding ly greatly sore very/ΣΦΌΔΡΑ/ fierce-a/fiercer-a/sphodr-a/a-sphodr/fierce/fiercer/intense/severely/vehement/very much/exceedingly/ΣΦΌΔΡΑ/ΣΦΟΔΡΑ/
Χ Chi=600 Σ Samekhia=60 ς Sigma=6
🌈Pride🌈 goeth before Destruction

When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame
.jpg)