[3118] | [581] | [4430] | [426] | [8065] | [6966] | [4437] | [3809] | [5957] | [2255] | [4437] | [3809] | [7662] | [321] | [5972] | [1855] | [5487] | [3606] | [459] | [4437] | [1932] | [6966] | [5957] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[yowm] | ['innuwn] | [melek] | ['elahh] | [shamayin] | [quwm] | [malkuw] | [la'] | [`alam] | [chabal] | [malkuw] | [la'] | [shbaq] | ['ochoran] | [`am] | [dqaq] | [cuwph] | [kol] | ['illeyn] | [malkuw] | [huw] | [quwm] | [`alam] |
יוֹם | אִנּוּן | מֶלֶךְ | אֱלָהּ | שָׁמַיִן | קוּם | מַלְכוּ | לָא | עָלַם | חֲבַל | מַלְכוּ | לָא | שְׁבַק | אׇחֳרָן | עַם | דְּקַק | סוּף | כֹּל | אִלֵּין | מַלְכוּ | הוּא | קוּם | עָלַם |
day (by day), time | × are, them, these | king, royal | God, god | heaven | appoint, establish, make, raise up sel.. | kingdom, kingly, realm, reign | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | for (n-)ever (lasting), old | destroy, hurt | kingdom, kingly, realm, reign | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | leave, let alone | (an-)other | people | break to pieces | consume, fulfill | all, any, + (forasmuch) as, + be-(for .. | the, these | kingdom, kingly, realm, reign | × are, it, this | appoint, establish, make, raise up sel.. | for (n-)ever (lasting), old |
םֹוי | ןּוּנִא | ְךֶלֶמ | ּהָלֱא | ןִיַמָׁש | םּוק | ּוכְלַמ | אָל | םַלָע | לַבֲח | ּוכְלַמ | אָל | קַבְׁש | ןָרֳחׇא | םַע | קַקְּד | ףּוס | לֹּכ | ןיֵּלִא | ּוכְלַמ | אּוה | םּוק | םַלָע |
[mwoy] | [nwunni'] | [kelem] | [hhale'] | [niyamahs] | [mwuq] | [wuklam] | ['al] | [mala`] | [labahc] | [wuklam] | ['al] | [qabhs] | [narohco'] | [ma`] | [qaqd] | [hpwuc] | [lok] | [nyelli'] | [wuklam] | [wuh] | [mwuq] | [mala`] |