Genesis42:38 From Original Authorized King James Version
Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis42:38 Strong's Hebrew~English LIT Bible:

Genesis 42:38

  "to say/speak/utter" ~'amar  

  son ~ben  

  × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) d... ~yarad  

  another, brother(-ly); kindred, like, other ~'ach  

  × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) deat... ~muwth  

  leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest ~sha'ar  

  mischief ~'acown  

  befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet ~qara'  

  along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journe... ~derek  

  × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + f... ~yalak  

  × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) d... ~yarad  

  (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age ~seybah  

  grief, sorrow ~yagown  

  grave, hell, pit ~sh'owl  


Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
Genesis 42:38
[559][1121][3381][251][4191][7604][611][7122][1870][3212][3381][7872][3015][7585]
 ['amar]   [ben]   [yarad]   ['ach]   [muwth]   [sha'ar]   ['acown]   [qara']   [derek]   [yalak]   [yarad]   [seybah]   [yagown]   [sh'owl] 
אָמַרבֵּןיָרַדאָחמוּתשָׁאַראָסוֹןקָרָאדֶּרֶךְיָלַךְיָרַדשֵׂיבָהיָגוֹןשְׁאוֹל
 "to say/speak/utter" son × abundantly, bring down, carry down, .. another, brother(-ly); kindred, like, .. × at all, × crying, (be) dead (body, m.. leave, (be) left, let, remain, remnant.. mischief befall, (by) chance, (cause to) come (.. along, away, because of, + by, convers.. × again, away, bear, bring, carry (awa.. × abundantly, bring down, carry down, .. (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-.. grief, sorrow grave, hell, pit
רַמָאןֵּבדַרָיחָאתּומרַאָׁשןֹוסָאאָרָקְךֶרֶּדְךַלָידַרָיהָביֵׂשןֹוגָילֹואְׁש
 [rama']   [neb]   [daray]   [hca']   [htwum]   [ra'ahs]   [nwoca']   ['araq]   [kered]   [kalay]   [daray]   [habyes]   [nwogay]   [lwo'hs]