Genesis24:14 From Original Authorized King James Version
Genesis 24:14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis 24:14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis24:14 Strong's Hebrew~English LIT Bible:

Genesis 24:14

  damsel, maid(-en), young (woman) ~na`arah  

  "to say/speak/utter" ~'amar  

  + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, ext... ~natah  

  barrel, pitcher ~kad  

  × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, ... ~shathah  

  "to say/speak/utter" ~'amar  

  × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, ... ~shathah  

  cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water ~shaqah  

  camel ~gamal  

  cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water ~shaqah  

  appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judg... ~yakach  

  × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant ~`ebed  

  Isaac ~Yitschaq  

  acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly... ~yada`  

  to do, accomplish, make ~`asah  

  favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (... ~checed  

  master ~'adown  


Samekhi's Hebrew LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
Genesis 24:14
[5291][559][5186][3537][8354][559][8354][8248][1581][8248][3198][5650][3327][3045][6213][2617][113]
 [na`arah]   ['amar]   [natah]   [kad]   [shathah]   ['amar]   [shathah]   [shaqah]   [gamal]   [shaqah]   [yakach]   [`ebed]   [Yitschaq]   [yada`]   [`asah]   [checed]   ['adown] 
נַעֲרָהאָמַרנָטָהכַּדשָׁתָהאָמַרשָׁתָהשָׁקָהגָּמָלשָׁקָהיָכַחעֶבֶדיִצְחָקיָדַעעָשָׂהחֵסֵדאָדוֹן
 damsel, maid(-en), young (woman) "to say/speak/utter" + afternoon, apply, bow (down, -ing), .. barrel, pitcher × assuredly, banquet, × certainly, dri.. "to say/speak/utter" × assuredly, banquet, × certainly, dri.. cause to (give, give to, let, make to).. camel cause to (give, give to, let, make to).. appoint, argue, chasten, convince, cor.. × bondage, bondman, (bond-)servant, (m.. Isaac acknowledge, acquaintance(-ted with), .. to do, accomplish, make favour, good deed(-liness, -ness), kin.. master
הָרֲעַנרַמָאהָטָנדַּכהָתָׁשרַמָאהָתָׁשהָקָׁשלָמָּגהָקָׁשחַכָידֶבֶעקָחְצִיעַדָיהָׂשָעדֵסֵחןֹודָא
 [hara`an]   [rama']   [hatan]   [dak]   [hahtahs]   [rama']   [hahtahs]   [haqahs]   [lamag]   [haqahs]   [hcakay]   [debe`]   [qahcstiY]   [`aday]   [hasa`]   [decehc]   [nwoda']