From Original Authorized King James Version phpBible_av

Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:

Obadiah 1:1
vision ~chazown	Obadiah ~`Obadyah
"to say/speak/utter" ~'amar	"My Master" ~'Adonay
"The Holy Creator of the Universe" ~Yhovih	Edom, Edomites, Idumea ~'Edom
× attentively, call (gather) together, × carefully, ... ~shama`	bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumo... ~shmuw`ah
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'" ~Yhovah	ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow ~tsiyr
× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,... ~shalach	Gentile, heathen, nation, people ~gowy
abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, ... ~quwm	abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, ... ~quwm
battle, war ~milchamah

Obadiah 1:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2377]	[5662]	[559]	[136]	[3069]	[123]	[8085]	[8052]	[3068]	[6735]	[7971]	[1471]	[6965]	[6965]	[4421]
[chazown]	[`Obadyah]	['amar]	['Adonay]	[Yhovih]	['Edom]	[shama`]	[shmuw`ah]	[Yhovah]	[tsiyr]	[shalach]	[gowy]	[quwm]	[quwm]	[milchamah]
חָזוֹן	עֹבַדְיָה	אָמַר	אֲדֹנָי	יְהֹוִה	אֱדֹם	שָׁמַע	שְׁמוּעָה	יְהֹוָה	צִיר	שָׁלַח	גּוֹי	קוּם	קוּם	מִלְחָמָה
vision	Obadiah	"to say/speak/utter"	"My Master"	"The Holy Creator...	Edom, Edomites, I...	× attentively, ca...	bruit, doctrine, ...	"The Holy Creator...	ambassador, hinge...	× any wise, appoi...	Gentile, heathen,...	abide, accomplish...	abide, accomplish...	battle, war
ןֹוזָח	הָיְדַבֹע	רַמָא	יָנֹדֲא	הִוֹהְי	םֹדֱא	עַמָׁש	הָעּומְׁש	הָוֹהְי	ריִצ	חַלָׁש	יֹוּג	םּוק	םּוק	הָמָחְלִמ
[nwozahc]	[haydabO`]	[rama']	[yanodA']	[hivohY]	[modE']	[`amahs]	[ha`wumhs]	[havohY]	[ryist]	[hcalahs]	[ywog]	[mwuq]	[mwuq]	[hamahclim]

---

Strong's Dictionary Number: [2377] 2377 1 Original Word: חָזוֹן 2 Word Origin: from (02372) 3 Transliterated Word: chazown 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 633a 5 Phonetic Spelling: khaw-zone' 6 Part of Speech: Noun Masculine 7 Strong's Definition: from [02372;]02372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle:--vision. 8 Definition: vision vision (in ecstatic state) vision (in night) vision, oracle, prophecy (divine communication) vision (as title of book of prophecy) 9 English: 0 Usage: vision Strong's Dictionary Number: [5662] 5662 1 Original Word: עֹבַדְיָה 2 Word Origin: act part of (05647) and (03050) 3 Transliterated Word: `Obadyah 4 TDNT/TWOT Entry: None 5 Phonetic Spelling: o-bad-yaw' 6 Part of Speech: Proper Name Masculine 7 Strong's Definition: or mObadyahuw {o-bad-yaw'-hoo}; active participle of [05647]05647 and [03050;]03050; serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites:--Obadiah. 8 Definition: Obadiah = "servant of Jehovah" the 4th of the 12 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel the prophetic book by him; prophesies against Edom father of Ishmaiah, one of the chiefs of Zebulun in the time of David a Merarite Levite overseer of the work of restoring the temple in the time of king Josiah of Judah chief of the household of king Ahab of Israel; an devout worshipper of Jehovah who at risk to his own life hid over 100 prophets during the persecution of Jezebel a descendant of David a chief of the tribe of Issachar a Benjamite, one of the 6 sons of Azel and a descendant of king Saul a Levite, son of Shemaiah and a descendant of Jeduthun a Gadite chief, the 2nd of the lion-faced Gadites who joined David at Ziklag a prince of Judah in the time of king Jehoshaphat of Judah a priest, son of Jehiel of the sons of Joab who returned from exile with Ezra a gatekeeper in the time of Nehemiah one of the men who sealed the covenant with Nehemiah perhaps the same as 12 9 English: 0 Usage: Obadiah Strong's Dictionary Number: [559] 559 1 Original Word: אָמַר 2 Word Origin: a primitive root 3 Transliterated Word: 'amar 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118 5 Phonetic Spelling: aw-mar' 6 Part of Speech: Verb 7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet. 8 Definition: to say, speak, utter (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend (Niphal) to be told, to be said, to be called (Hithpael) to boast, to act proudly (Hiphil) to avow, to avouch 9 English: "to say/speak/utter" 0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet Strong's Dictionary Number: [136] 136 1 Original Word: אֲדֹנָי 2 Word Origin: am emphatic form of (0113) 3 Transliterated Word: 'Adonay 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b 5 Phonetic Spelling: ad-o-noy' 6 Part of Speech: Noun Masculine 7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord. 8 Definition: my lord, lord of men of God Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence 9 English: "My Master" 0 Usage: (my) Lord Strong's Dictionary Number: [3069] 3069 1 Original Word: יְהֹוִה 2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136] 3 Transliterated Word: Yhovih 4 TDNT/TWOT Entry: None 5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee' 6 Part of Speech: Proper Name 7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God. 8 Definition: Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah' equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430 9 English: "The Holy Creator of the Universe" 0 Usage: God Strong's Dictionary Number: [123] 123 1 Original Word: אֱדֹם 2 Word Origin: from (0122) 3 Transliterated Word: 'Edom 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e 5 Phonetic Spelling: ed-ome' 6 Part of Speech: Proper Name Masculine 7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea. 8 Definition: Edom = "red" Edom Edomite, Idumean - descendants of Esau land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine 9 English: 0 Usage: Edom, Edomites, Idumea Strong's Dictionary Number: [8085] 8085 1 Original Word: שָׁמַע 2 Word Origin: a primitive root 3 Transliterated Word: shama` 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a 5 Phonetic Spelling: shaw-mah' 6 Part of Speech: 7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. 8 Definition: v to hear, listen to, obey (Qal) to hear (perceive by ear) to hear of or concerning to hear (have power to hear) to hear with attention or interest, listen to to understand (language) to hear (of judicial cases) to listen, give heed 1a to consent, agree 1a to grant request to listen to, yield to to obey, be obedient (Niphal) to be heard (of voice or sound) to be heard of to be regarded, be obeyed (Piel) to cause to hear, call to hear, summon (Hiphil) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound to sound aloud (musical term) to make proclamation, summon to cause to be heard n m sound 9 English: 0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness Strong's Dictionary Number: [8052] 8052 1 Original Word: שְׁמוּעָה 2 Word Origin: pass part of (08074) 3 Transliterated Word: shmuw`ah 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412d 5 Phonetic Spelling: sehm-oo-aw' 6 Part of Speech: Noun Feminine 7 Strong's Definition: feminine passive participle of [08074;]08074; something heard, i.e. an announcement:--bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings. 8 Definition: report, news, rumour report, news, tidings mention 9 English: 0 Usage: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings Strong's Dictionary Number: [3068] 3068 1 Original Word: יְהֹוָה 2 Word Origin: from (01961) 3 Transliterated Word: Yhovah 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a 5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw' 6 Part of Speech: Proper Name 7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069. 8 Definition: Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God unpronounced except with the vowel pointings of 0136 9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'" 0 Usage: Jehovah, the Lord Strong's Dictionary Number: [6735] 6735 1 Original Word: צִיר 2 Word Origin: from (06696) 3 Transliterated Word: tsiyr 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1913a,1914a,1914b 5 Phonetic Spelling: tseer 6 Part of Speech: Noun Masculine 7 Strong's Definition: from [06696;]06696; a hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a herald or errand-doer (as constrained by the principal):--ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare [06736.]06736. 8 Definition: envoy, messenger pivot of door, hinge pang, distress 9 English: 0 Usage: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow Strong's Dictionary Number: [7971] 7971 1 Original Word: שָׁלַח 2 Word Origin: a primitive root 3 Transliterated Word: shalach 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394 5 Phonetic Spelling: shaw-lakh' 6 Part of Speech: Verb 7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). 8 Definition: to send, send away, let go, stretch out (Qal) to send to stretch out, extend, direct to send away to let loose (Niphal) to be sent (Piel) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out to let go, set free to shoot forth (of branches) to let down to shoot (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled (Hiphil) to send 9 English: 0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out) Strong's Dictionary Number: [1471] 1471 1 Original Word: גּוֹי 2 Word Origin: apparently from the same root as (01465) 3 Transliterated Word: gowy 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e 5 Phonetic Spelling: go'-ee 6 Part of Speech: 7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people. 8 Definition: n m nation, people nation, people usually of non-Hebrew people of descendants of Abraham of Israel of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m Goyim? = "nations" 9 English: 0 Usage: Gentile, heathen, nation, people Strong's Dictionary Number: [6965] 6965 1 Original Word: קוּם 2 Word Origin: a primitive root 3 Transliterated Word: quwm 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999 5 Phonetic Spelling: koom 6 Part of Speech: Verb 7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising). 8 Definition: to rise, arise, stand, rise up, stand up (Qal) to arise to arise (hostile sense) to arise, become powerful to arise, come on the scene to stand 1a to maintain oneself 1a to be established, be confirmed 1a to stand, endure 1a to be fixed 1a to be valid 1a to be proven 1a to be fulfilled 1a to persist 1a to be set, be fixed (Piel) to fulfil to confirm, ratify, establish, impose (Polel) to raise up (Hithpael) to raise oneself, rise up (Hiphil) to cause to arise, raise to raise, set up, erect, build to raise up, bring on the scene to raise up, rouse, stir up, investigate to raise up, constitute to cause to stand, set, station, establish to make binding to carry out, give effect to (Hophal) to be raised up 9 English: 0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising) Strong's Dictionary Number: [6965] 6965 1 Original Word: קוּם 2 Word Origin: a primitive root 3 Transliterated Word: quwm 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999 5 Phonetic Spelling: koom 6 Part of Speech: Verb 7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising). 8 Definition: to rise, arise, stand, rise up, stand up (Qal) to arise to arise (hostile sense) to arise, become powerful to arise, come on the scene to stand 1a to maintain oneself 1a to be established, be confirmed 1a to stand, endure 1a to be fixed 1a to be valid 1a to be proven 1a to be fulfilled 1a to persist 1a to be set, be fixed (Piel) to fulfil to confirm, ratify, establish, impose (Polel) to raise up (Hithpael) to raise oneself, rise up (Hiphil) to cause to arise, raise to raise, set up, erect, build to raise up, bring on the scene to raise up, rouse, stir up, investigate to raise up, constitute to cause to stand, set, station, establish to make binding to carry out, give effect to (Hophal) to be raised up 9 English: 0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising) Strong's Dictionary Number: [4421] 4421 1 Original Word: מִלְחָמָה 2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting) 3 Transliterated Word: milchamah 4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c 5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw' 6 Part of Speech: Noun Feminine 7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)). 8 Definition: battle, war 9 English: battle, war 0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)