[611] | [2532] | [2036] | [846] | [11] | [2076] | [2257] | [3962] | [2424] | [3004] | [846] | [1487] | [2258] | [11] | [5043] | [4160] | [302] | [2041] | [11] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[apokrinomai] | [kai] | [epo] | [autos] | [Abraam] | [esti] | [hemon] | [pater] | [Iesous] | [lego] | [autos] | [ei] | [en] | [Abraam] | [teknon] | [poieo] | [an] | [ergon] | [Abraam] |
ἀποκρίνομαι | καί | ἔπω | αὐτός | Ἀβραάμ | ἐστί | ἡμῶν | πατήρ | Ἰησοῦς | λέγω | αὐτός | εἰ | ἦν | Ἀβραάμ | τέκνον | ποιέω | ἄν | ἔργον | Ἀβραάμ |
answer | and, also, both, but, even, for, if, o.. | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | Abraham | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | our (company), us, we | father, parent | Jesus | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | Abraham | child, daughter, son | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | what-, where-, wither-, who-)soever | deed, doing, labour, work | Abraham |
ιαμονίρκοπἀ | ίακ | ωπἔ | ςότὐα | μάαρβἈ | ίτσἐ | νῶμἡ | ρήταπ | ςῦοσηἸ | ωγέλ | ςότὐα | ἰε | νἦ | μάαρβἈ | νονκέτ | ωέιοπ | νἄ | νογρἔ | μάαρβἈ |
[iamonirkopa] | [iak] | [ope] | [sotua] | [maarbA] | [itse] | [nomeh] | [retap] | [suoseI] | [ogel] | [sotua] | [ie] | [ne] | [maarbA] | [nonket] | [oeiop] | [na] | [nogre] | [maarbA] |