[3767] | [2424] | [2036] | [846] | [281] | [281] | [3004] | [5213] | [3475] | [1325] | [5213] | [3756] | [740] | [1537] | [3772] | [235] | [3450] | [3962] | [1325] | [5213] | [228] | [740] | [1537] | [3772] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [amen] | [amen] | [lego] | [humin] | [Moseus] | [didomi] | [humin] | [ou] | [artos] | [ek] | [ouranos] | [alla] | [mou] | [pater] | [didomi] | [humin] | [alethinos] | [artos] | [ek] | [ouranos] |
οὖν | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | ἀμήν | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | Μωσεύς | δίδωμι | ὑμῖν | οὐ | ἄρτος | ἐκ | οὐρανός | ἀλλά | μοῦ | πατήρ | δίδωμι | ὑμῖν | ἀληθινός | ἄρτος | ἐκ | οὐρανός |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | Jesus | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | amen, verily | amen, verily | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | Moses | adventure, bestow, bring forth, commit.. | ye, you, your(-selves | long, nay, neither, never, no (X man).. | shew-)bread, loaf | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | air, heaven(-ly), sky | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | I, me, mine (own), my | father, parent | adventure, bestow, bring forth, commit.. | ye, you, your(-selves | true | shew-)bread, loaf | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | air, heaven(-ly), sky |
νὖο | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | νήμἀ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ςύεσωΜ | ιμωδίδ | νῖμὑ | ὐο | ςοτρἄ | κἐ | ςόναρὐο | άλλἀ | ῦομ | ρήταπ | ιμωδίδ | νῖμὑ | ςόνιθηλἀ | ςοτρἄ | κἐ | ςόναρὐο |
[nuo] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [nema] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [suesoM] | [imodid] | [nimuh] | [uo] | [sotra] | [ke] | [sonaruo] | [alla] | [uom] | [retap] | [imodid] | [nimuh] | [sonihtela] | [sotra] | [ke] | [sonaruo] |