[1534] | [3004] | [3101] | [2400] | [4675] | [3384] | [2532] | [575] | [1565] | [5610] | [3101] | [2983] | [846] | [1519] | [2398] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[eita] | [lego] | [mathetes] | [idou] | [sou] | [meter] | [kai] | [apo] | [ekeinos] | [hora] | [mathetes] | [lambano] | [autos] | [eis] | [idios] |
εἶτα | λέγω | μαθητής | ἰδού | σοῦ | μήτηρ | καί | ἀπό | ἐκεῖνος | ὥρα | μαθητής | λαμβάνω | αὐτός | εἰς | ἴδιος |
after that(-ward), furthermore, then | ask, bid, boast, call, describe, give .. | disciple | behold, lo, see | X home, thee, thine (own), thou, thy | mother | and, also, both, but, even, for, if, o.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | day, hour, instant, season, X short, (.. | disciple | accept, + be amazed, assay, attain, br.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | X his acquaintance, when they were alo.. |
ατἶε | ωγέλ | ςήτηθαμ | ύοδἰ | ῦοσ | ρητήμ | ίακ | όπἀ | ςονῖεκἐ | αρὥ | ςήτηθαμ | ωνάβμαλ | ςότὐα | ςἰε | ςοιδἴ |
[atie] | [ogel] | [setehtam] | [uodi] | [uos] | [retem] | [iak] | [opa] | [sonieke] | [aroh] | [setehtam] | [onabmal] | [sotua] | [sie] | [soidi] |