[2424] | [611] | [1699] | [932] | [2076] | [3756] | [1537] | [5127] | [2889] | [1487] | [1699] | [932] | [2258] | [1537] | [5127] | [2889] | [302] | [1699] | [5257] | [75] | [3363] | [3860] | [3363] | [3860] | [2453] | [1161] | [3568] | [2076] | [1699] | [932] | [3756] | [1782] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Iesous] | [apokrinomai] | [emos] | [basileia] | [esti] | [ou] | [ek] | [toutou] | [kosmos] | [ei] | [emos] | [basileia] | [en] | [ek] | [toutou] | [kosmos] | [an] | [emos] | [huperetes] | [agonizomai] | [hina] | [paradidomi] | [hina] | [paradidomi] | [Ioudaios] | [de] | [nun] | [esti] | [emos] | [basileia] | [ou] | [enteuthen] |
Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | ἐμός | βασιλεία | ἐστί | οὐ | ἐκ | τούτου | κόσμος | εἰ | ἐμός | βασιλεία | ἦν | ἐκ | τούτου | κόσμος | ἄν | ἐμός | ὑπηρέτης | ἀγωνίζομαι | ἵνα μή | παραδίδωμι | ἵνα μή | παραδίδωμι | Ἰουδαῖος | δέ | νῦν | ἐστί | ἐμός | βασιλεία | οὐ | ἐντεῦθεν |
Jesus | answer | of me, mine (own), my | kingdom, + reign | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | here(-by), him, it, + such manner of, .. | adorning, world | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | of me, mine (own), my | kingdom, + reign | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | here(-by), him, it, + such manner of, .. | adorning, world | what-, where-, wither-, who-)soever | of me, mine (own), my | minister, officer, servant | fight, labor fervently, strive | albeit not, lest, that, no(-t, -thing | betray, bring forth, cast, commit, del.. | albeit not, lest, that, no(-t, -thing | betray, bring forth, cast, commit, del.. | Jew(-ess), of Judaea | also, and, but, moreover, now | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | of me, mine (own), my | kingdom, + reign | long, nay, neither, never, no (X man).. | from) hence, on either side |
ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ςόμἐ | αίελισαβ | ίτσἐ | ὐο | κἐ | υοτύοτ | ςομσόκ | ἰε | ςόμἐ | αίελισαβ | νἦ | κἐ | υοτύοτ | ςομσόκ | νἄ | ςόμἐ | ςητέρηπὑ | ιαμοζίνωγἀ | ήμ ανἵ | ιμωδίδαραπ | ήμ ανἵ | ιμωδίδαραπ | ςοῖαδυοἸ | έδ | νῦν | ίτσἐ | ςόμἐ | αίελισαβ | ὐο | νεθῦετνἐ |
[suoseI] | [iamonirkopa] | [some] | [aielisab] | [itse] | [uo] | [ke] | [uotuot] | [somsok] | [ie] | [some] | [aielisab] | [ne] | [ke] | [uotuot] | [somsok] | [na] | [some] | [seterepuh] | [iamozinoga] | [anih] | [imodidarap] | [anih] | [imodidarap] | [soiaduoI] | [ed] | [nun] | [itse] | [some] | [aielisab] | [uo] | [nehtuetne] |