Parable of the Laborers in the Vineyard

Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Matthew20:1 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:1

  for(gar-in the Beginning) ~gar  

  kingdom, + reign ~basileia  

  air/heaven/sky ~ouranos  

  to be ~esti  

  like/similar/resembling ~homoios  

  a human being ~anthropos  

  goodman (of the house), householder, master of the house ~oikodespotes  

  whoever/whatever/who ~hostis  

  to go or come forth ~exerchomai  

  early (in the morning), (in the) morning ~proi  

  together ~hama  

  hire ~misthoo  

  labourer, worker(-men) ~ergates  

  into/for ~eis  

  of them/he ~autos  

  vineyard ~ampelon  


Matthew 20:2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Matthew20:2 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:2

  but/moreover ~de  

  agree (together, with) ~sumphoneo  

  with/after/behind ~meta  

  labourer, worker(-men) ~ergates  

  out of/away from ~ek  

  "a denarius/coin worth a days wages" ~denarion  

  day ~hemera  

  set apart/to order (one) to go to a place appointed ~apostello  

  of them/he ~autos  

  into/for ~eis  

  of them/he ~autos  

  vineyard ~ampelon  


Matthew 20:3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Matthew20:3 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:3

  even/then/also ~kai  

  to go or come forth ~exerchomai  

  about/concerning ~peri  

  third ~tritos  

  any definite time/point of time/moment ~hora  

  to see/to know ~eido  

  another/other ~allos  

  to stand ~histemi  

  barren, idle, slow ~argos  

  in/by/with ~en  

  market(-place), street ~agora  


Matthew 20:4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Matthew20:4 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:4

  to speak ~epo  

  and he/he also ~kakeinos  

  to go away/depart ~hupago  

  you ~humeis  

  even/then/also ~kai  

  into/for ~eis  

  vineyard ~ampelon  

  even/then/also ~kai  

  if/in case ~ean  

  who/which/what/that ~hos  

  be/may be ~o  

  equitable (in character or act) ~dikaios  

  to give/to grant ~didomi  

  you ~humin  

  but/moreover ~de  

  to go away, depart ~aperchomai  


Matthew 20:5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Matthew20:5 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:5

  anew/again ~palin  

  to go or come forth ~exerchomai  

  about/concerning ~peri  

  sixth ~hektos  

  even/then/also ~kai  

  ninth ~ennatos  

  any definite time/point of time/moment ~hora  

  to make or do ~poieo  

  even so, likewise, after the same (in like) manner ~hosautos  


Matthew 20:6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
Matthew20:6 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:6

  but/moreover ~de  

  about/concerning ~peri  

  eleventh ~hendekatos  

  any definite time/point of time/moment ~hora  

  to go or come forth ~exerchomai  

  to find ~heurisko  

  another/other ~allos  

  to stand ~histemi  

  barren, idle, slow ~argos  

  even/then/also ~kai  

  to say/to speak/to teach ~lego  

  of them/he ~autos  

  who/which/what ~tis  

  to stand ~histemi  

  here/hither/in this place ~hode  

  all/whole/completely ~holos  

  day ~hemera  

  barren, idle, slow ~argos  


Matthew 20:7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Matthew20:7 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:7

  to say/to speak/to teach ~lego  

  of them/he ~autos  

  that/because/since ~hoti  

  not even one ~oudeis  

  hire ~misthoo  

  us/we/our ~hemas  

  to say/to speak/to teach ~lego  

  of them/he ~autos  

  to go away/depart ~hupago  

  you ~humeis  

  even/then/also ~kai  

  into/for ~eis  

  vineyard ~ampelon  

  even/then/also ~kai  

  if/in case ~ean  

  who/which/what/that ~hos  

  be/may be ~o  

  equitable (in character or act) ~dikaios  

  to take/to receive ~lambano  


Matthew 20:8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
Matthew20:8 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:8

  but/moreover ~de  

  even(-ing, -tide) ~opsios  

  to become/to arise/to be made ~ginomai  

  supreme in authority ~kurios  

  vineyard ~ampelon  

  to say/to speak/to teach ~lego  

  of them/he ~autos  

  steward, tutor ~epitropos  

  "to call" ~kaleo  

  labourer, worker(-men) ~ergates  

  even/then/also ~kai  

  deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompe... ~apodidomi  

  of them/he ~autos  

  hire, reward, wages ~misthos  

  (rehearse from the) begin(-ning) ~archomai  

  separation/origin of a cause ~apo  

  the last ~eschatos  

  until ~heos  

  first in importance ~protos  


Matthew 20:9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Matthew20:9 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:9

  even/then/also ~kai  

  to come ~erchomai  

  about/concerning ~peri  

  eleventh ~hendekatos  

  any definite time/point of time/moment ~hora  

  to take/to receive ~lambano  

  and, apiece, by, each, every (man), in, through ~ana  

  "a denarius/coin worth a days wages" ~denarion  


Matthew 20:10 But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
Matthew20:10 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:10

  but/moreover ~de  

  first in importance ~protos  

  to come ~erchomai  

  suppose, thing, be wont ~nomizo  

  that/because/since ~hoti  

  to take/to receive ~lambano  

  X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er)... ~pleion  

  even/then/also ~kai  

  even/then/also ~kai  

  to take/to receive ~lambano  

  and, apiece, by, each, every (man), in, through ~ana  

  of them/he ~autos  

  "a denarius/coin worth a days wages" ~denarion  


Matthew 20:11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Matthew20:11 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:11

  but/moreover ~de  

  to take/to receive ~lambano  

  murmur ~gogguzo  

  down from/according to ~kata  

  goodman (of the house), householder, master of the house ~oikodespotes  


Matthew 20:12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Matthew20:12 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:12

  that/because/since ~hoti  

  to say/to speak/to teach ~lego  

  this/hereof/here ~houtos  

  the last ~eschatos  

  to make or do ~poieo  

  only one/someone ~mia  

  any definite time/point of time/moment ~hora  

  even/then/also ~kai  

  to make or do ~poieo  

  of them/he ~autos  

  + agree, as much, equal, like ~isos  

  us/we/our ~hemin  

  this/that/the ~ho  

  "to take up with the hands" ~bastazo  

  burden(-some), weight ~baros  

  even/then/also ~kai  

  (burning) heat ~kauson  

  day ~hemera  


Matthew 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Matthew20:13 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:13

  but/moreover ~de  

  answer ~apokrinomai  

  one/only/other/some ~heis  

  of them/he ~autos  

  to speak ~epo  

  fellow, friend ~hetairos  

  hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong ~adikeo  

  thee/thou ~se  

  not ~ou  

  hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong ~adikeo  

  agree (together, with) ~sumphoneo  

  nay, not ~ouchi  

  agree (together, with) ~sumphoneo  

  I/me/mine ~moi  

  "a denarius/coin worth a days wages" ~denarion  


Matthew 20:14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matthew20:14 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:14

  to lift up/to take away ~airo  

  thy/thine ~sos  

  even/then/also ~kai  

  to go away/depart ~hupago  

  but/moreover ~de  

  to will/have in mind/intend ~thelo  

  to give/to grant ~didomi  

  here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this ~toutoi  

  the last ~eschatos  

  even/then/also ~kai  

  as/like/even as ~hos  

  to you ~soi  


Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Matthew20:15 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:15

  either/or/than ~e  

  not ~ou  

  be lawful, let, X may(-est) ~exesti  

  I/me/mine ~moi  

  to make or do ~poieo  

  who/which/what/that ~hos  

  to will/have in mind/intend ~thelo  

  in/by/with ~en  

  my/mine ~emos  

  if/whether ~ei  

  to be ~esti  

  thy/thee ~sou  

  the eyes of the mind, the faculty of knowing ~ophthalmos  

  hurtful/evil ~poneros  

  that/because/since ~hoti  

  I/me/my ~ego  

  to be/to exist/to happen ~eimi  

  benefit, good(-s) (things), well ~agathos  


Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Matthew20:16 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 20:16

  in this manner ~houto  

  the last ~eschatos  

  Shall/will be ~esomai  

  first in importance ~protos  

  even/then/also ~kai  

  first in importance ~protos  

  the last ~eschatos  

  for(gar-in the Beginning) ~gar  

  many/much/large ~polus  

  are/were ~eisi  

  invited/appointed ~kletos  

  but/moreover ~de  

  + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a... ~oligos  

  picked out/chosen ~eklektos  


Reply to the Message Below!
* Denotes Required.
ParableoftheWorkersColoringPage.gif
Last 100



Jesus What have we become?
#666

Word Study of the Day: Covfefe19 - Phoenix
Oracles of God - Music you will hear one day in Heaven!


Christian how we Support the Ministry
Industrial Electronic Repair
Industrial Monitor Repair
Power Supply Repair
ebay

Manufacture's Repaired
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z

Simple Rules for this Site!


 Posted by Webmaster on Saturday, August 31 2002
  • Web-Ministry is intended for the Glory of God.
  • Please try to be respectful of God and to be reverent toward His Word, which is the Holy Bible.
  • Some may not be Christian nor agree with Christian theology in general, but please be respectful of those that do and to Christendom in general.
  • People from all walks of life and backgrounds of faith are welcome here, including the backslidden and nonbelievers, as well.
  • We may not all agree... but we can agree to disagree, at least.
  • However, any potential disagreements still need to remain civil in nature, and should stay as such.
  • Please, just debate the points of your position, if necessary, and refrain from ad hominem attacks. Slandering and name calling serve no productive purpose.
  • Posting rules are based upon decent conduct and generally acceptable chat behavior and, also, on Christian beliefs and morals found in the Holy Bible.
  • Please refrain from using offensive language or obscenely suggestive innuendo.
  • Usernames that are not becoming of basic common decency and morality are not to be used and may possibly result in membership cancellation.
  • Refusing to follow forum rules may result in membership cancellation and possibly some or all applicable posts being deleted and if necessary... entire threads.
  • If you feel these things to be unacceptable, please find another forum to post on.Thank you.
  • dp,webmaster,Chrysoprasus,wilshine

Jesus Christ Forums
To the Glory of Jesus Christ!

Jesus Christ Forums Software Testing

Radio for Jesus 24/7

Hosted by
Christ Servers

Manufacture's Repaired
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z

Web-Ministry Created this page in 0.646353 seconds