[3704] | [3686] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] | [1740] | [1722] | [5213] | [2532] | [5210] | [1722] | [846] | [2596] | [5485] | [2257] | [2316] | [2532] | [2962] | [2424] | [5547] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hopos] | [onoma] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] | [edoxazo] | [en] | [humin] | [kai] | [humeis] | [en] | [autos] | [kata] | [charis] | [hemon] | [theos] | [kai] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] |
ὅπως | ὄνομα | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός | ἐνδοξάζω | ἐν | ὑμῖν | καί | ὑμεῖς | ἐν | αὐτός | κατά | χάρις | ἡμῶν | θεός | καί | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός |
because, how, (so) that, to, when | called, (+ sur-)name(-d | our (company), us, we | God, Lord, master, Sir | Jesus | Christ | glorify | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your(-selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ye (yourselves), you | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | about, according as (to), after, again.. | acceptable, benefit, favour, gift, gra.. | our (company), us, we | God, god(-ly, -ward), | and, also, both, but, even, for, if, o.. | God, Lord, master, Sir | Jesus | Christ |
ςωπὅ | αμονὄ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ωζάξοδνἐ | νἐ | νῖμὑ | ίακ | ςῖεμὑ | νἐ | ςότὐα | άτακ | ςιράχ | νῶμἡ | ςόεθ | ίακ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ |
[sopoh] | [amono] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] | [ozaxode] | [ne] | [nimuh] | [iak] | [siemuh] | [ne] | [sotua] | [atak] | [sirahc] | [nomeh] | [soeht] | [iak] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] |