[1161] | [5101] | [2919] | [4771] | [2919] | [4675] | [80] | [2532] | [2228] | [5101] | [1848] | [4771] | [1848] | [4675] | [80] | [1063] | [3936] | [3956] | [3936] | [968] | [5547] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [tis] | [krino] | [su] | [krino] | [sou] | [adephos] | [kai] | [e] | [tis] | [exoutheneo] | [su] | [exoutheneo] | [sou] | [adephos] | [gar] | [paristemi] | [pas] | [paristemi] | [bema] | [Christos] |
δέ | τίς | κρίνω | σύ | κρίνω | σοῦ | ἀδελφός | καί | ἤ | τίς | ἐξουθενέω | σύ | ἐξουθενέω | σοῦ | ἀδελφός | γάρ | παρίστημι | πᾶς | παρίστημι | βῆμα | Χριστός |
also, and, but, moreover, now | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | avenge, conclude, condemn, damn, decre.. | thou | avenge, conclude, condemn, damn, decre.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | brother | and, also, both, but, even, for, if, o.. | and, but (either), (n-)either, except .. | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | contemptible, despise, least esteemed,.. | thou | contemptible, despise, least esteemed,.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | brother | and, as, because (that), but, even, fo.. | assist, bring before, command, commend.. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | assist, bring before, command, commend.. | judgment-seat, set (foot) on, throne | Christ |
έδ | ςίτ | ωνίρκ | ύσ | ωνίρκ | ῦοσ | ςόφλεδἀ | ίακ | ἤ | ςίτ | ωένεθυοξἐ | ύσ | ωένεθυοξἐ | ῦοσ | ςόφλεδἀ | ράγ | ιμητσίραπ | ςᾶπ | ιμητσίραπ | αμῆβ | ςότσιρΧ |
[ed] | [sit] | [onirk] | [us] | [onirk] | [uos] | [sohpeda] | [iak] | [e] | [sit] | [oenehtuoxe] | [us] | [oenehtuoxe] | [uos] | [sohpeda] | [rag] | [imetsirap] | [sap] | [imetsirap] | [ameb] | [sotsirhC] |