[3759] | [2889] | [575] | [4625] | [1063] | [318] | [2076] | [4625] | [2064] | [4133] | [3759] | [444] | [1565] | [3739] | [1223] | [4625] | [2064] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ouai] | [kosmos] | [apo] | [skandalon] | [gar] | [anagke] | [esti] | [skandalon] | [erchomai] | [plen] | [ouai] | [anthropos] | [ekeinos] | [hos] | [dia] | [skandalon] | [erchomai] |
οὐαί | κόσμος | ἀπό | σκάνδαλον | γάρ | ἀνάγκη | ἐστί | σκάνδαλον | ἔρχομαι | πλήν | οὐαί | ἄνθρωπος | ἐκεῖνος | ὅς | διά | σκάνδαλον | ἔρχομαι |
alas, woe | adorning, world | X here-)after, ago, at, because of, be.. | occasion to fall (of stumbling), offen.. | and, as, because (that), but, even, fo.. | distress, must needs, (of) necessity(-.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | occasion to fall (of stumbling), offen.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | but (rather), except, nevertheless, no.. | alas, woe | human/people | he, it, the other (same), selfsame, th.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | after, always, among, at, to avoid, be.. | occasion to fall (of stumbling), offen.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. |
ίαὐο | ςομσόκ | όπἀ | νολαδνάκσ | ράγ | ηκγάνἀ | ίτσἐ | νολαδνάκσ | ιαμοχρἔ | νήλπ | ίαὐο | ςοπωρθνἄ | ςονῖεκἐ | ςὅ | άιδ | νολαδνάκσ | ιαμοχρἔ |
[iauo] | [somsok] | [opa] | [noladnaks] | [rag] | [ekgana] | [itse] | [noladnaks] | [iamohcre] | [nelp] | [iauo] | [soporhtna] | [sonieke] | [soh] | [aid] | [noladnaks] | [iamohcre] |