The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data BP05FNL.ZIP 17 July 07 http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP Which we at web-ministry decided to convert into mysql db Original 1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP} yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv 4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} Here's the php code we used.
|
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
the/that~ho elder~presbuteros Gaius~Gaios the/that~ho "dearly beloved"~agapetos who/which/what/that~hos I/me/my~ego to love of persons/things~agapao 5719 in/by/with~en truth~aletheia |
elder~presbuteros "dearly beloved"~agapetos Gaius~Gaios who/which/what/that~hos I/me/my~ego to love of persons/things~agapao in/by/with~en truth~aletheia |
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
"dearly beloved"~agapetos about/concerning~peri individually/collectively~pas pray, will, wish~euchomai 5736 you~su (have a) prosper(-ous journey)~euodoo 5745 even/then/also~kai be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)~hugiaino 5721 "according to"~kathos (have a) prosper(-ous journey)~euodoo 5743 you~su the/that~ho breath/life/soul~psuche |
"dearly beloved"~agapetos pray, will, wish~euchomai about/concerning~peri individually/collectively~pas thee/thou~se (have a) prosper(-ous journey)~euodoo even/then/also~kai be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)~hugiaino "according to"~kathos thy/thee~sou breath/life/soul~psuche (have a) prosper(-ous journey)~euodoo |
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5644 for(gar-in the Beginning)~gar exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)~lian to come~erchomai 5740 a brother~adephos even/then/also~kai "to be a witness"~martureo 5723 you~su the/that~ho truth~aletheia "according to"~kathos you~su in/by/with~en truth~aletheia go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5719 |
for(gar-in the Beginning)~gar farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)~lian a brother~adephos to come~erchomai even/then/also~kai "to be a witness"~martureo truth~aletheia thy/thee~sou "according to"~kathos you~su go, be occupied with, walk (about)~peripateo in/by/with~en truth~aletheia |
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
greatest~megas this/these~houtos not~ou to have/hold~echo 5719 joy/gladness~chara in order that~hina to hear~akouo 5725 the/that~ho my/mine~emos a child~teknon in/by/with~en truth~aletheia go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5723 |
to have/hold~echo not~ou of these~touton greater~meizoteros joy/gladness~chara in order that~hina to hear~akouo my/mine~emos a child~teknon go, be occupied with, walk (about)~peripateo in/by/with~en truth~aletheia |
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
"dearly beloved"~agapetos trustworthy/faithful~pistos to make or do~poieo 5719 who/which/what/that~hos if/in case~ean commit, do, labor for, minister about, trade (by), work~ergazomai 5667 into/for~eis the/that~ho a brother~adephos even/then/also~kai into/for~eis the/that~ho host, strange(-r)~xenos |
"dearly beloved"~agapetos to make or do~poieo trustworthy/faithful~pistos if/in case~ean who/which/what/that~hos commit, do, labor for, minister about, trade (by), work~ergazomai into/for~eis a brother~adephos even/then/also~kai into/for~eis host, strange(-r)~xenos |
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
who/which/what/that~hos "to be a witness"~martureo 5656 you~su the/that~ho brotherly love/good will/love~agape in the presence of~enopion "a religious congregation"~ekklesia who/which/what/that~hos (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well~kalos to make or do~poieo 5692 accompany, bring (forward) on journey (way), conduct...~propempo 5660 as becometh, after a godly sort, worthily(-thy)~axios the/that~ho Elohiym/God~theos |
who/which/what/that~hos "to be a witness"~martureo thy/thee~sou brotherly love/good will/love~agape in the presence of~enopion "a religious congregation"~ekklesia who/which/what/that~hos accompany, bring (forward) on journey (way), conduct...~propempo as becometh, after a godly sort, worthily(-thy)~axios Elohiym/God~theos as becometh, after a godly sort, worthily(-thy)~axios to make or do~poieo (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well~kalos |
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
in behalf of/for the sake of~huper for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho name~onoma to go or come forth~exerchomai 5627 nobody/no one/nothing~medeis to take/to receive~lambano 5723 separation/origin of a cause~apo the/that~ho a multitude~ethnos |
for(gar-in the Beginning)~gar in behalf of/for the sake of~huper of them/he~autos name~onoma in behalf of/for the sake of~huper to go or come forth~exerchomai to take/to receive~lambano nobody/no one/nothing~medeis separation/origin of a cause~apo a multitude~ethnos |
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
I/me/my~ego certainly/accordingly~oun behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be ...~opheilo 5719 receive, take~apolambano 5721 the/that~ho like, such (an one)~toioutos in order that~hina companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -wor...~sunergos to become/to arise/to be made~ginomai 5741 the/that~ho truth~aletheia |
us/we~hemeis certainly/accordingly~oun behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be ...~opheilo receive, take~apolambano like, such (an one)~toioutos in order that~hina to become/to arise/to be made~ginomai companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -wor...~sunergos truth~aletheia |
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
to write/compose~grapho 5656 the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho love to have the preeminence~philoproteuo 5723 of them/he~autos Diotrephes~Diotrephes not~ou receive~epidechomai 5736 I/me/my~ego |
to write/compose~grapho "a religious congregation"~ekklesia accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla Diotrephes~Diotrephes the/that~ho love to have the preeminence~philoproteuo of them/he~autos receive~epidechomai us/we/our~hemas not~ou |
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
the ground or reason by which something is or is not...~dia this/these~houtos if/in case~ean to come~erchomai 5632 put in mind, remember, bring to (put in) remembrance~hupomimnesko 5692 of them/he~autos the/that~ho deed/labour/work~ergon who/which/what/that~hos to make or do~poieo 5719 the thought/reasoning~logos hurtful/evil~poneros prate against~phluareo 5723 I/me/my~ego even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me be content, be enough, suffice, be sufficient~arkeo 5746 of time/place/order~epi this/these~houtos neither/not~oute of them/he~autos receive~epidechomai 5736 the/that~ho a brother~adephos even/then/also~kai the/that~ho be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will...~boulomai 5740 forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand~koluo 5719 even/then/also~kai out of/away from~ek the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, ...~ekballo 5719 |
wherefore/therefore~touto the ground or reason by which something is or is not...~dia if/in case~ean to come~erchomai put in mind, remember, bring to (put in) remembrance~hupomimnesko of them/he~autos deed/labour/work~ergon who/which/what/that~hos to make or do~poieo prate against~phluareo us/we/our~hemas the thought/reasoning~logos hurtful/evil~poneros even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me be content, be enough, suffice, be sufficient~arkeo such, them, there(-in, -with), these, this, those~toutois of time/place/order~epi neither/not~oute receive~epidechomai of them/he~autos receive~epidechomai a brother~adephos even/then/also~kai forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand~koluo be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will...~boulomai even/then/also~kai bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, ...~ekballo out of/away from~ek "a religious congregation"~ekklesia |
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
"dearly beloved"~agapetos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me follow~mimeomai 5737 the/that~ho bad, evil, harm, ill, noisome, wicked~kakos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho benefit, good(-s) (things), well~agathos the/that~ho (when) do good (well)~agathopoieo 5723 out of/away from~ek the/that~ho Elohiym/God~theos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho do(ing) evil~kakopoieo 5723 not~ou behold, perceive, see, take heed~horao 5758 the/that~ho Elohiym/God~theos |
"dearly beloved"~agapetos follow~mimeomai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me bad, evil, harm, ill, noisome, wicked~kakos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla benefit, good(-s) (things), well~agathos (when) do good (well)~agathopoieo to be~esti out of/away from~ek Elohiym/God~theos but/moreover~de do(ing) evil~kakopoieo behold, perceive, see, take heed~horao not~ou behold, perceive, see, take heed~horao Elohiym/God~theos |
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
Demetrius~Demetrios "to be a witness"~martureo 5769 under~hupo individually/collectively~pas even/then/also~kai under~hupo of them/he~autos the/that~ho truth~aletheia even/then/also~kai I/me/my~ego but/moreover~de "to be a witness"~martureo 5719 even/then/also~kai to see/to know~eido 5758 that/because/since~hoti the/that~ho evidence given~marturia I/me/my~ego true, truly, truth~alethes to be/to exist/to happen~eimi 5719 |
Demetrius~Demetrios "to be a witness"~martureo under~hupo individually/collectively~pas even/then/also~kai under~hupo truth~aletheia of them/he~autos but/moreover~de even/then/also~kai us/we~hemeis "to be a witness"~martureo even/then/also~kai to see/to know~eido that/because/since~hoti our/we/us~hemon evidence given~marturia to be~esti true, truly, truth~alethes |
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
many/much/large~polus to have/hold~echo 5707 to write/compose~grapho 5721 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla not~ou to will/have in mind/intend~thelo 5719 the ground or reason by which something is or is not...~dia ink~melan even/then/also~kai pen, reed~kalamos you~su to write/compose~grapho 5658 |
to have/hold~echo many/much/large~polus to write/compose~grapho accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla to will/have in mind/intend~thelo not~ou the ground or reason by which something is or is not...~dia ink~melan even/then/also~kai pen, reed~kalamos to write/compose~grapho to you~soi |
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
(have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5719 but/moreover~de straightway/immediately/forthwith~eutheos behold, perceive, see, take heed~horao 5629 you~su even/then/also~kai the edge of a sword/the mouth~stoma near/nearness~pros the edge of a sword/the mouth~stoma to talk/utter words~laleo 5692 peace/rest~eirene you~su embrace, greet, salute, take leave~aspazomai 5736 you~su the/that~ho friend~philos embrace, greet, salute, take leave~aspazomai 5737 the/that~ho friend~philos down from/according to~kata name~onoma |
but/moreover~de (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo to see/to know~eido straightway/immediately/forthwith~eutheos to see/to know~eido thee/thou~se even/then/also~kai to talk/utter words~laleo the edge of a sword/the mouth~stoma near/nearness~pros the edge of a sword/the mouth~stoma peace/rest~eirene to you~soi friend~philos embrace, greet, salute, take leave~aspazomai thee/thou~se embrace, greet, salute, take leave~aspazomai friend~philos down from/according to~kata name~onoma |