The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data BP05FNL.ZIP 17 July 07 http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP Which we at web-ministry decided to convert into mysql db Original 1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP} yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv 4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} Here's the php code we used.
|
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
the/that~ho elder~presbuteros picked out/chosen~eklektos lady~Kuria even/then/also~kai the/that~ho a child~teknon of them/he~autos who/which/what/that~hos I/me/my~ego to love of persons/things~agapao 5719 in/by/with~en truth~aletheia even/then/also~kai not~ou I/me/my~ego alone/forsaken~monos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai individually/collectively~pas the/that~ho "to know"~ginosko 5761 the/that~ho truth~aletheia |
elder~presbuteros picked out/chosen~eklektos lady~Kuria even/then/also~kai of them/he~autos a child~teknon who/which/what/that~hos I/me/my~ego to love of persons/things~agapao in/by/with~en truth~aletheia even/then/also~kai not~ou I/me/my~ego alone/forsaken~monos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai individually/collectively~pas "to know"~ginosko truth~aletheia |
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho truth~aletheia the/that~ho "to remain/abide"~meno 5723 in/by/with~en I/me/my~ego even/then/also~kai with/after/behind~meta I/me/my~ego to be/to exist/to happen~eimi 5695 into/for~eis the/that~ho eternity/period of time~aion |
the ground or reason by which something is or is not...~dia truth~aletheia the/that~ho "to remain/abide"~meno in/by/with~en us/we/our~hemin even/then/also~kai to be~esomai with/after/behind~meta our/we/us~hemon into/for~eis eternity/period of time~aion |
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
to be/to exist/to happen~eimi 5695 with/after/behind~meta I/me/my~ego graciousness~charis compassion~eleos peace/rest~eirene from/besides/near~para Elohiym/God~theos father~pater even/then/also~kai from/besides/near~para supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos the/that~ho son/kinship~huios the/that~ho father~pater in/by/with~en truth~aletheia even/then/also~kai brotherly love/good will/love~agape |
graciousness~charis to be~esomai with/after/behind~meta "of yours"~humon compassion~eleos peace/rest~eirene from/besides/near~para Elohiym/God~theos father~pater even/then/also~kai from/besides/near~para supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos son/kinship~huios father~pater in/by/with~en truth~aletheia even/then/also~kai brotherly love/good will/love~agape |
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5644 exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)~lian that/because/since~hoti to find~heurisko 5758 out of/away from~ek the/that~ho a child~teknon you~su go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5723 in/by/with~en truth~aletheia "according to"~kathos "commandment"~entole to take/to receive~lambano 5627 from/besides/near~para the/that~ho father~pater |
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)~lian that/because/since~hoti to find~heurisko out of/away from~ek thy/thee~sou a child~teknon go, be occupied with, walk (about)~peripateo in/by/with~en truth~aletheia "according to"~kathos to take/to receive~lambano "commandment"~entole from/besides/near~para father~pater |
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
even/then/also~kai at this time/the present~nun to question/ask~erotao 5719 you~su lady~Kuria not~ou as/like/even as~hos "commandment"~entole to write/compose~grapho 5723 you~su new~kainos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla who/which/what/that~hos to have/hold~echo 5707 separation/origin of a cause~apo beginning/first~arche in order that~hina to love of persons/things~agapao 5725 each other, mutual, one another, (the other), (them-...~allelon |
even/then/also~kai at this time/the present~nun to question/ask~erotao thee/thou~se lady~Kuria not~ou as/like/even as~hos to write/compose~grapho new~kainos "commandment"~entole to you~soi accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla who/which/what/that~hos to have/hold~echo separation/origin of a cause~apo beginning/first~arche in order that~hina to love of persons/things~agapao each other, mutual, one another, (the other), (them-...~allelon |
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
even/then/also~kai this/these~houtos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho brotherly love/good will/love~agape in order that~hina go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5725 down from/according to~kata the/that~ho "commandment"~entole of them/he~autos this/these~houtos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho "commandment"~entole "according to"~kathos to hear~akouo 5656 separation/origin of a cause~apo beginning/first~arche in order that~hina in/by/with~en of them/he~autos go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5725 |
even/then/also~kai this/these~houtos to be~esti brotherly love/good will/love~agape in order that~hina go, be occupied with, walk (about)~peripateo down from/according to~kata of them/he~autos "commandment"~entole this/these~houtos to be~esti "commandment"~entole in order that~hina "according to"~kathos to hear~akouo separation/origin of a cause~apo beginning/first~arche go, be occupied with, walk (about)~peripateo in/by/with~en of them/he~autos |
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
that/because/since~hoti many/much/large~polus deceiver, seducing~planos X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (thro...~eiserchomai 5627 into/for~eis the/that~ho kosmos~kosmos the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, pr...~homologeo 5723 Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos to come~erchomai 5740 in/by/with~en flesh/a living creature~sarx this/these~houtos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho deceiver, seducing~planos even/then/also~kai the/that~ho antichrist~antichristos |
that/because/since~hoti many/much/large~polus deceiver, seducing~planos X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (thro...~eiserchomai into/for~eis kosmos~kosmos the/that~ho con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, pr...~homologeo an absolute denial/ ruling out its possibilities~me Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos to come~erchomai in/by/with~en flesh/a living creature~sarx this/these~houtos to be~esti deceiver, seducing~planos even/then/also~kai antichrist~antichristos |
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5720 himself, herself, itself~heautou in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me destroy/perish/die/lose~apollumi 5661 who/which/what/that~hos commit, do, labor for, minister about, trade (by), work~ergazomai 5662 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla hire, reward, wages~misthos full~pleres receive, take~apolambano 5632 |
behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo himself, herself, itself~heautou lest/that/not~hina destroy/perish/die/lose~apollumi lest/that/not~hina who/which/what/that~hos commit, do, labor for, minister about, trade (by), work~ergazomai accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla receive, take~apolambano full~pleres hire, reward, wages~misthos |
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
individually/collectively~pas the/that~ho (by) transgress(-ion)~parabaino 5723 even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me "to remain/abide"~meno 5723 in/by/with~en the/that~ho doctrine, hath been taught~didache the/that~ho Christ/anointed~Christos Elohiym/God~theos not~ou to have/hold~echo 5719 the/that~ho "to remain/abide"~meno 5723 in/by/with~en the/that~ho doctrine, hath been taught~didache the/that~ho Christ/anointed~Christos this/these~houtos even/then/also~kai the/that~ho father~pater even/then/also~kai the/that~ho son/kinship~huios to have/hold~echo 5719 |
individually/collectively~pas (by) transgress(-ion)~parabaino even/then/also~kai "to remain/abide"~meno an absolute denial/ ruling out its possibilities~me in/by/with~en doctrine, hath been taught~didache Christ/anointed~Christos to have/hold~echo not~ou Elohiym/God~theos "to remain/abide"~meno in/by/with~en doctrine, hath been taught~didache Christ/anointed~Christos this/these~houtos to have/hold~echo even/then/also~kai father~pater even/then/also~kai son/kinship~huios |
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
if/whether~ei a certain one or object~tis to come~erchomai 5736 near/nearness~pros you~su even/then/also~kai this/these~houtos the/that~ho doctrine, hath been taught~didache not~ou be, bear, bring (forth), carry, come, + let her driv...~phero 5719 an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to take/to receive~lambano 5720 of them/he~autos into/for~eis home, house(-hold)~oikia even/then/also~kai farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5721 of them/he~autos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to say/to speak/to teach~lego 5720 |
whoever/whatever~ei to come~erchomai a certain one or object~tis whoever/whatever~ei near/nearness~pros you~humas even/then/also~kai be, bear, bring (forth), carry, come, + let her driv...~phero not~ou her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this...~taute doctrine, hath been taught~didache to take/to receive~lambano of them/he~autos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me into/for~eis home, house(-hold)~oikia an absolute denial/ ruling out its possibilities~me even/then/also~kai to say/to speak/to teach~lego of them/he~autos farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo |
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar to say/to speak/to teach~lego 5723 of them/he~autos farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5721 communicate, distribute, be partaker~koinoneo 5719 the/that~ho deed/labour/work~ergon of them/he~autos the/that~ho hurtful/evil~poneros |
for(gar-in the Beginning)~gar to say/to speak/to teach~lego of them/he~autos farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo communicate, distribute, be partaker~koinoneo of them/he~autos hurtful/evil~poneros deed/labour/work~ergon |
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
many/much/large~polus to have/hold~echo 5723 you~su to write/compose~grapho 5721 not~ou be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will...~boulomai 5675 the ground or reason by which something is or is not...~dia paper~chartes even/then/also~kai ink~melan accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5719 to come~erchomai 5629 near/nearness~pros you~su even/then/also~kai the edge of a sword/the mouth~stoma near/nearness~pros the edge of a sword/the mouth~stoma to talk/utter words~laleo 5658 in order that~hina the/that~ho joy/gladness~chara I/me/my~ego to be/to exist/to happen~eimi 5725 "to make full"~pleroo 5772 |
to have/hold~echo many/much/large~polus to write/compose~grapho you~humin be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will...~boulomai not~ou the ground or reason by which something is or is not...~dia paper~chartes even/then/also~kai ink~melan accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo to come~erchomai near/nearness~pros you~humas even/then/also~kai to talk/utter words~laleo the edge of a sword/the mouth~stoma near/nearness~pros the edge of a sword/the mouth~stoma in order that~hina our/we/us~hemon joy/gladness~chara be/may be~o "to make full"~pleroo |
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
embrace, greet, salute, take leave~aspazomai 5736 you~su the/that~ho a child~teknon the/that~ho sister~adelphe you~su the/that~ho picked out/chosen~eklektos amen, verily~amen |
a child~teknon thy/thee~sou picked out/chosen~eklektos sister~adelphe embrace, greet, salute, take leave~aspazomai thee/thou~se amen, verily~amen |